家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
とても暑あつくてチョウが飛とばない
2018-08-01 17:00:00
翻译
Anonymous 03:08 02/08/2018
4 0
あき 03:08 02/08/2018
0 0
Kelvin 05:08 02/08/2018
0 0
添加翻译
とても暑あつくてチョウが飛とばない
label.tran_page 酷暑难耐，蝴蝶也不愿动了

奈良県ならけん橿原市かしはらしにある「橿原市昆虫館かしはらしこんちゅうかん」では、チョウなどいろいろな虫むしを見みることができます

label.tran_page 在奈良县橿原市的一家「橿原市昆虫馆」内，可以看到蝴蝶等种类繁多的昆虫。
広ひろさ５００m²の温あたたかい部屋へやがあって、１０種類しゅるいのチョウが６００匹ぴきぐらいいます
label.tran_page 有一个面积500平方米的温室房间里，有10个种类600多只蝴蝶。

最近さいきんとても暑あつい日ひが続つづいていて、７月がつ３１日にちはチョウの部屋へやが３５℃になりました

label.tran_page 近来，酷暑连绵，7月31日、这间蝴蝶房的温服达到了35度
いつもは美うつくしく飛とんでいるチョウのほとんどが、葉はにとまったままでした
label.tran_page 一直翩翩起舞的蝴蝶，也停在叶片上不肯动了

昆虫館こんちゅうかんによると、３０℃より暑あつくなると、チョウはあまり動うごかなくなります

label.tran_page 据昆虫馆介绍，温度超过30度、蝴蝶就变得不爱动了
冷房れいぼうを使つかっていますが、外そとがとても暑あついため、部屋へやがなかなか涼すずしくなりません
label.tran_page 虽然开了冷空调，但是外面实在是太热了，导致室内仍然很热

昆虫館こんちゅうかんの人ひとは「とても暑あつくて大変たいへんなのは人ひともチョウも同おなじです

label.tran_page 昆虫馆的工作人员说：人和蝴蝶一样，都会感觉酷暑难耐。
できるだけ部屋へやが涼すずしくなるようにしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 真的很希望房间里能凉快一点儿！