家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
とても暑あつくてチョウが飛とばない
2018-08-01 17:00:00
翻譯
Joyce 13:08 03/08/2018
13 0
Chiang 04:08 03/08/2018
4 0
Anonymous 05:08 08/08/2018
0 0
添加翻譯
とても暑あつくてチョウが飛とばない
label.tran_page 天氣熱到連蝴蝶都不飛了

奈良県ならけん橿原市かしはらしにある「橿原市昆虫館かしはらしこんちゅうかん」では、チョウなどいろいろな虫むしを見みることができます

label.tran_page 在奈良縣橿原市的橿原市昆蟲館 可以看到蝴蝶等各種昆蟲
広ひろさ５００m²の温あたたかい部屋へやがあって、１０種類しゅるいのチョウが６００匹ぴきぐらいいます
label.tran_page 占地約500平方米的溫室 大約有10種不同種類的600隻蝴蝶

最近さいきんとても暑あつい日ひが続つづいていて、７月がつ３１日にちはチョウの部屋へやが３５℃になりました

label.tran_page 最近酷暑一直持續 7月31日在溫室裡的氣溫高達35度
いつもは美うつくしく飛とんでいるチョウのほとんどが、葉はにとまったままでした
label.tran_page 蝴蝶一直都是翩翩飛舞 然後就停留在樹葉上

昆虫館こんちゅうかんによると、３０℃より暑あつくなると、チョウはあまり動うごかなくなります

label.tran_page 根據昆蟲館 只要氣溫一超過30度 蝴蝶就不太動
冷房れいぼうを使つかっていますが、外そとがとても暑あついため、部屋へやがなかなか涼すずしくなりません
label.tran_page 雖然開了冷氣 但外面實在太熱的原故 所以溫室也涼不下來

昆虫館こんちゅうかんの人ひとは「とても暑あつくて大変たいへんなのは人ひともチョウも同おなじです

label.tran_page 昆蟲館的人表示 實在熱到讓人都受不了 蝴蝶也是一樣的
できるだけ部屋へやが涼すずしくなるようにしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 唯一能做的就是希望能讓溫室變的涼爽而已