Japanese newspaper
オーストラリアのしまえさりなくてたくさんのコアラが
2018-08-06 11:30:00
Translation
Florberrias 16:08 12/08/2018
1 0
Add translation
オーストラリアのしまえさりなくてたくさんのコアラが
label.tran_page Lack of food on an Australia’s island where many koalas die

オーストラリアレイモンドとうというしまには、コアラが250ぴきぐらいいます

label.tran_page On the island of Raymond Island in Australia, there are about 250 koalas.
しかし栄養えいようりなくて元気げんきがないコアラたくさんいて、保護ほごするための施設しせつはこばれましたが、ほとんどにました
label.tran_page However, there were lots of unhappy and malnutritioned koalas, and were brought to the facility to protect, but they were on the brink of death.

このしまでは、もり火事かじこらないように、たくさんっています

label.tran_page On this island, they cut many trees so as not to cause forest fires.
このため、コアラえさなるユーカリすくなくなっているとこの施設しせつかんがえています
label.tran_page For this reason, this facility is thinking that there are few eucalyptus trees that koalas can feed on.

専門せんもんかは、えさりなくなった原因げんいんの1つは、しまコアラえすぎたことだとっています

label.tran_page Experts say that one of the reasons why there is inadequate feed is because the number of koalas on this island has increased.

オーストラリア政府せいふは、コアラすくなくなって将来しょうらいいなくなることを心配しんぱいして、一部いちぶ場所ばしょコアラ特別とくべつ保護ほごしています

label.tran_page The Australian government is protecting the koala specially in some places, worrying about the fact that the numbers are dwindling and they might not exist in the future.
しかしこのような場所ばしょではコアラえすぎています
label.tran_page However, there are too many koalas in such places.
オーストラリアは、人気にんきあるコアラこれからどうやって保護ほごするかかんがえなければなりません
label.tran_page Australia has to think about how to protect the popular koalas from now on.