運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Cảnh sát bắt giữ chiếc xe ô tô của người đàn ông mất trí nhớ không dừng việc lái xe

Cảnh sát bắt giữ chiếc xe ô tô của người đàn ông mất trí nhớ không dừng việc lái xe

Người cao tuổi lái xe ô tô sẽ trở thành vần đề khi xảy ra tai nạn

Người cao tuổi lái xe ô tô sẽ trở thành vần đề khi xảy ra tai nạn
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Một người đàn ông 60 tuổi đang sống tại thị trấn Kamakura tỉnh Kanagawa khoảng 5 năm trước sau khi lái xe ô tô thì đã không biết đường về.

Một người đàn ông 60 tuổi đang sống tại thị trấn Kamakura tỉnh Kanagawa khoảng 5 năm trước sau khi lái xe ô tô thì đã không biết đường về.
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

cảnh sát và gia đình nghĩ là có lẽ ông bị mất trí nhớ, đã nói là người đàn ông này đã dừng lái xe.

cảnh sát và gia đình nghĩ là có lẽ ông bị mất trí nhớ, đã nói là người đàn ông này đã dừng lái xe.
しかし、男性は運転をやめませんでした

Tuy nhiên người đàn ông này chưa dừng lái xe.

Tuy nhiên người đàn ông này chưa dừng lái xe.
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Vào tháng trước cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông vì lí do lái chiếc xe ô tô không được kiểm tra.

Vào tháng trước cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông vì lí do lái chiếc xe ô tô không được kiểm tra.
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Và đã giữ chiếc xe ô tô để không thể lái.

Và đã giữ chiếc xe ô tô để không thể lái.
警察は次の日、男性を家に帰しました

Ngày tiếp theo cảnh sát đã đưa người đàn ông này trở về nhà.

Ngày tiếp theo cảnh sát đã đưa người đàn ông này trở về nhà.

Theo kiểm tra của bác sĩ người đàn ông này được biết là bị mất trí nhớ.

Theo kiểm tra của bác sĩ người đàn ông này được biết là bị mất trí nhớ.
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Cảnh sát đã trả lại chiếc xe ô tô cho một gia đình đang sống ở xa đó.

Cảnh sát đã trả lại chiếc xe ô tô cho một gia đình đang sống ở xa đó.
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Cảnh sát đã nói rằng: “ Điều tất yếu là để không xảy ra tai nạn”

Cảnh sát đã nói rằng: “ Điều tất yếu là để không xảy ra tai nạn”
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Cảnh sát đã tạm giữ một chiếc xe hơi của người đàn ông mắc chứng bệnh mất trí nhớ không chịu ngừng việc lái xe

Cảnh sát đã tạm giữ một chiếc xe hơi của người đàn ông mắc chứng bệnh mất trí nhớ không chịu ngừng việc lái xe

Việc người lớn tuổi lái xe gây tạn nạn đã trở thành một vấn đề lớn.

Việc người lớn tuổi lái xe gây tạn nạn đã trở thành một vấn đề lớn.
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Có một người đàn ông khoảng 60 tuổi sống một mình ở thị trấn makura tỉnh kanagawa đã không nhớ đường về sau khi ra khỏi nhà 5 năm trước.

Có một người đàn ông khoảng 60 tuổi sống một mình ở thị trấn makura tỉnh kanagawa đã không nhớ đường về sau khi ra khỏi nhà 5 năm trước.
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

Gia đình và cảnh sát nghĩ là ông ấy bị mất trí nhớ và nói ông ngừng lái xe.

Gia đình và cảnh sát nghĩ là ông ấy bị mất trí nhớ và nói ông ngừng lái xe.
しかし、男性は運転をやめませんでした

Tuy nhiên, người đàn ông đã không chịu ngừng việc lái xe.

Tuy nhiên, người đàn ông đã không chịu ngừng việc lái xe.
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Tháng trước, cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông vì lý do lái chiếc xe chưa được kiểm tra.

Tháng trước, cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông vì lý do lái chiếc xe chưa được kiểm tra.
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Và giữ lại chiếc xe hơi để ông ta không thể lái xe nữa.

Và giữ lại chiếc xe hơi để ông ta không thể lái xe nữa.
警察は次の日、男性を家に帰しました

Vào ngày tiếp theo cảnh sát đã cho ông về nhà.

Vào ngày tiếp theo cảnh sát đã cho ông về nhà.

Bác sĩ kiểm tra thì biết rằng ông bị mắc chứng mất trí nhớ

Bác sĩ kiểm tra thì biết rằng ông bị mắc chứng mất trí nhớ
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Cảnh sát đã trả chiếc xe về cho gia đình sống ở một nơi rất xa

Cảnh sát đã trả chiếc xe về cho gia đình sống ở một nơi rất xa
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Cảnh sát đã nói rằng đó là việc cần phải làm để ngăn chặn tai nạn xảy ra

Cảnh sát đã nói rằng đó là việc cần phải làm để ngăn chặn tai nạn xảy ra
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Cảnh sát thu giữ xe oto của của đàn ông bị bệnh mất trí nhớ mà vẫn không chịu ngừng lái xe

Cảnh sát thu giữ xe oto của của đàn ông bị bệnh mất trí nhớ mà vẫn không chịu ngừng lái xe

Người lớn tuổi lái xe oto gây tai nạn đang trở thành vấn đề

Người lớn tuổi lái xe oto gây tai nạn đang trở thành vấn đề
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Có 1 người đàn ông sống 1 mình khoảng 60 tuổi ở tỉnh Kanagawa thành phố Kamakura, vào khoảng 5 năm trước sau khi rời khỏi nhà bằng oto quên mất con đường về nhà

Có 1 người đàn ông sống 1 mình khoảng 60 tuổi ở tỉnh Kanagawa thành phố Kamakura, vào khoảng 5 năm trước sau khi rời khỏi nhà bằng oto quên mất con đường về nhà
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

Lúc đó, gia đình và cảnh sát cho rằng có lẽ là bị bệnh mất trí nhớ, nên đã nói với ông ấy là ngừng ngay việc lái xe

Lúc đó, gia đình và cảnh sát cho rằng có lẽ là bị bệnh mất trí nhớ, nên đã nói với ông ấy là ngừng ngay việc lái xe
しかし、男性は運転をやめませんでした

Nhưng mà, người đó vẫn không ngừng việc lái xe lại

Nhưng mà, người đó vẫn không ngừng việc lái xe lại
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Tháng trước, cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông đó với lý do là chiếc xe oto mà đã lái không có làm kiểm tra

Tháng trước, cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông đó với lý do là chiếc xe oto mà đã lái không có làm kiểm tra
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Vì vậy, để tránh không thể lái xe thì xe oto đã bị thu giữ

Vì vậy, để tránh không thể lái xe thì xe oto đã bị thu giữ
警察は次の日、男性を家に帰しました

Theo cản sát, ngày sau đó, thì đã cho người đàn ông đó về nhà

Theo cản sát, ngày sau đó, thì đã cho người đàn ông đó về nhà

Theo như điều tra của bác sĩ, thì người đàn ông đó bị bệnh mất trí nhớ

Theo như điều tra của bác sĩ, thì người đàn ông đó bị bệnh mất trí nhớ
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Theo cảnh sát, thì chiếc xe oto đã được giao lại cho gia đình đang sống ở xa

Theo cảnh sát, thì chiếc xe oto đã được giao lại cho gia đình đang sống ở xa
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Cảnh sát nói rằng:” để tránh xảy ra tai nạn thì việc làm đó là cần thiết”

Cảnh sát nói rằng:” để tránh xảy ra tai nạn thì việc làm đó là cần thiết”
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

cảnh sát sẽ thu giữ ô tô của một nam giới mất trí nhớ không dừng việc lái xe

cảnh sát sẽ thu giữ ô tô của một nam giới mất trí nhớ không dừng việc lái xe

gần đây việc phát sinh tai nạn oto do người cao tuổi đang trở thành vấn đề

gần đây việc phát sinh tai nạn oto do người cao tuổi đang trở thành vấn đề
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

một nam giới 60 tuổi đanng sống 1 mình tại tỉnh..., từ khoảng 5 năm trước, sau khi ra ngoài bằng ô tô đã có việc không biết đường về.

một nam giới 60 tuổi đanng sống 1 mình tại tỉnh..., từ khoảng 5 năm trước, sau khi ra ngoài bằng ô tô đã có việc không biết đường về.
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

gia đình và cảnh sát có suy nghĩ cho rằng có khả năng là mất trí nhớ, đã nói với người nam giới này là cố gằng không lái xe

gia đình và cảnh sát có suy nghĩ cho rằng có khả năng là mất trí nhớ, đã nói với người nam giới này là cố gằng không lái xe
しかし、男性は運転をやめませんでした

tuy nhiên người này đã không từ bỏ

tuy nhiên người này đã không từ bỏ
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

tháng trước, với lí do lái xe không kiểm định, cảnh sát đã bắt giữ 1 nam giới

tháng trước, với lí do lái xe không kiểm định, cảnh sát đã bắt giữ 1 nam giới
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

và để không thể lái thì đã cất giữ chiếc ô tô đó

và để không thể lái thì đã cất giữ chiếc ô tô đó
警察は次の日、男性を家に帰しました

cảnh sát vào ngày tiếp theo thì đã trả người nam giới này về nhà

cảnh sát vào ngày tiếp theo thì đã trả người nam giới này về nhà

theo kiểm tra của bác sỹ, thì biết là người nam giới này đã bị mất trí nhớ

theo kiểm tra của bác sỹ, thì biết là người nam giới này đã bị mất trí nhớ
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

cảnh sát đã trả lại chiếc xe cho gia đình đang sống ở 1 nơi xa

cảnh sát đã trả lại chiếc xe cho gia đình đang sống ở 1 nơi xa
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

cảnh sát nói việc quan trọng để không xảy ra tai nạn

cảnh sát nói việc quan trọng để không xảy ra tai nạn
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Canh sat da trong giu chiec xe cua nam thanh mat hoi chung suy giam tri nho khi khong chiu dung xe

Canh sat da trong giu chiec xe cua nam thanh mat hoi chung suy giam tri nho khi khong chiu dung xe

Cai viec ma xay ra tai nan voi nguoi co tuoi dieu khien xe hoi no tro thanh van de

Cai viec ma xay ra tai nan voi nguoi co tuoi dieu khien xe hoi no tro thanh van de
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Tai thanh pho kamakura tinh kanagawa thi da co viec mot nguoi dan ong 60t song mot minh da khong biet duong tro ve sau khi ra khoi nha bang xe hoi cach day 5 nam ve truoc

Tai thanh pho kamakura tinh kanagawa thi da co viec mot nguoi dan ong 60t song mot minh da khong biet duong tro ve sau khi ra khoi nha bang xe hoi cach day 5 nam ve truoc
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

Gia dinh va canh sat da nghi rang co the la bi hoi chung mat tri nho va da noi ong ay dung lai xe nua

Gia dinh va canh sat da nghi rang co the la bi hoi chung mat tri nho va da noi ong ay dung lai xe nua
しかし、男性は運転をやめませんでした

Tuy nhien nguoi dan ong nay da khong the dung viec dieu khien xe

Tuy nhien nguoi dan ong nay da khong the dung viec dieu khien xe
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Thang truoc canh sat da bat nguoi dan ong nay voi ly do la dieu khien xe hoi chua duoc kiem dinh dinh ky

Thang truoc canh sat da bat nguoi dan ong nay voi ly do la dieu khien xe hoi chua duoc kiem dinh dinh ky
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Va da giu luon chiec xe de khong the dieu khien

Va da giu luon chiec xe de khong the dieu khien
警察は次の日、男性を家に帰しました

Va ngay hom sau canh sat da tha ong ay ve nha

Va ngay hom sau canh sat da tha ong ay ve nha

Bac sy da nghien cuu, da biet duoc nguoi dan ong nay mat benh suy giam tri nho

Bac sy da nghien cuu, da biet duoc nguoi dan ong nay mat benh suy giam tri nho
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Canh sat da tra chiec xe hoi cho mot gia dinh dang song kha xa

Canh sat da tra chiec xe hoi cho mot gia dinh dang song kha xa
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Canh sat da noi rang de khong xay ra tai nan do la dieu can thiet

Canh sat da noi rang de khong xay ra tai nan do la dieu can thiet
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Không lái xe. Cảnh sát thu giữ chiếc xe của người đàn ông

Không lái xe. Cảnh sát thu giữ chiếc xe của người đàn ông

Người già lái ô tô thì gây ra tai nạn

Người già lái ô tô thì gây ra tai nạn
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Ở tỉnh kanagawa huyện kamakura người đàn ông của thập niên 60 đang sống một mình thì từ 5 năm trước đã lái ô tô ra khỏi nhà và quên đường về

Ở tỉnh kanagawa huyện kamakura người đàn ông của thập niên 60 đang sống một mình thì từ 5 năm trước đã lái ô tô ra khỏi nhà và quên đường về
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

Cảnh sát và gia đình thì nghĩ là ông ta mất trí nhớ nên đã nói với người đàn ông bỏ lái xe

Cảnh sát và gia đình thì nghĩ là ông ta mất trí nhớ nên đã nói với người đàn ông bỏ lái xe
しかし、男性は運転をやめませんでした

Nhưng người đàn ông thì đã không bỏ lái xe

Nhưng người đàn ông thì đã không bỏ lái xe
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Tháng trước đã kiểm tra số lần lái xe. Cảnh sát đã bắt người đàn ông bỏ tù

Tháng trước đã kiểm tra số lần lái xe. Cảnh sát đã bắt người đàn ông bỏ tù
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Vì vậy không thể lái xe nhưng chiếc ô tô thì được giữ gìn

Vì vậy không thể lái xe nhưng chiếc ô tô thì được giữ gìn
警察は次の日、男性を家に帰しました

Cảnh sát thì ngày tiếp theo đã cho người đàn ông về nhà

Cảnh sát thì ngày tiếp theo đã cho người đàn ông về nhà

Khi bác sỹ khám người đàn ông thì đã mất trí nhớ

Khi bác sỹ khám người đàn ông thì đã mất trí nhớ
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Cảnh sát thì đang sống xa nên đã trả ô tô về gia đình

Cảnh sát thì đang sống xa nên đã trả ô tô về gia đình
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Cảnh sát thì đã nói vì xảy ra tai nạn là điều tất yếu

Cảnh sát thì đã nói vì xảy ra tai nạn là điều tất yếu
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Cảnh sát thu giữ xe của một người đàn ông bị bệnh mất trí không bỏ lái xe

Cảnh sát thu giữ xe của một người đàn ông bị bệnh mất trí không bỏ lái xe

Việc người già lái xe gây ra tai nạn đang là một vấn nạn

Việc người già lái xe gây ra tai nạn đang là một vấn nạn
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Một người đàn ông 60 tuổi đang sống ở tỉnh Kanagawa thành phố Kamaku, khoảng 5 năm trước sau khi lái xe ô tô ra ngoài đã không biết đường về.

Một người đàn ông 60 tuổi đang sống ở tỉnh Kanagawa thành phố Kamaku, khoảng 5 năm trước sau khi lái xe ô tô ra ngoài đã không biết đường về.
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

Gia đình và cảnh sát cho rằng có thể người đàn ông này bị chứng mất trí và đã khuyên từ bỏ lái xe

Gia đình và cảnh sát cho rằng có thể người đàn ông này bị chứng mất trí và đã khuyên từ bỏ lái xe
しかし、男性は運転をやめませんでした

Tuy nhiên, ông ấy đã không từ bỏ lái xe

Tuy nhiên, ông ấy đã không từ bỏ lái xe
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Tháng trước, vì lý do lái xe chưa kiểm tra nên cảnh sát đã bắt giam người đàn ông đó

Tháng trước, vì lý do lái xe chưa kiểm tra nên cảnh sát đã bắt giam người đàn ông đó
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Sau đó để không thể lái xe, xe đã bị giữ.

Sau đó để không thể lái xe, xe đã bị giữ.
警察は次の日、男性を家に帰しました

Ngày hôm sau, cảnh sát đã cho người đàn ông đó về nhà

Ngày hôm sau, cảnh sát đã cho người đàn ông đó về nhà

Theo như bác sỹ kiểm tra, đã xác mình được người đàn ông đó bị chứng mất trí

Theo như bác sỹ kiểm tra, đã xác mình được người đàn ông đó bị chứng mất trí
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Cảnh sát đã trả xe về cho người nhà người đàn ông đó đang sống ở một nơi xa.

Cảnh sát đã trả xe về cho người nhà người đàn ông đó đang sống ở một nơi xa.
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Cảnh sát nói 「đó là việc cần thiết để không xẩy ra tai nạn」

Cảnh sát nói 「đó là việc cần thiết để không xẩy ra tai nạn」
運転をやめない認知症の男性の車を警察が預かる

Cảnh sát đã bắt giữ chiếc oto của một người đàn ông bi mất chí nhớ ma không bỏ viẹc lái xe

Cảnh sát đã bắt giữ chiếc oto của một người đàn ông bi mất chí nhớ ma không bỏ viẹc lái xe

Người lớn tuổi lái xe ôto và xảy ra tai nạn đang là một vấn đề

Người lớn tuổi lái xe ôto và xảy ra tai nạn đang là một vấn đề
神奈川県鎌倉市に1人で住んでいる60代の男性は、5年ぐらい前から車で出かけたあと帰る道がわからなくなることがありました

Người đàn ông tuổi 60 đang sinh sống ở thị trấn kamakura tỉnh kanagawa,từ khoảng 5 năm trước sau khi ra ngoài bằng oto đã không biết đường về

Người đàn ông tuổi 60 đang sinh sống ở thị trấn kamakura tỉnh kanagawa,từ khoảng 5 năm trước sau khi ra ngoài bằng oto đã không biết đường về
認知症かもしれないと
考えた
警察や
家族は、
運転をやめるように
男性に
言いました

Gia đình và cảnh sát đã cho rằng có thể ông mắc chứng bệnh mất chí nhớ,nên đã nói người đàn ông nên dừng việc lái xe lại

Gia đình và cảnh sát đã cho rằng có thể ông mắc chứng bệnh mất chí nhớ,nên đã nói người đàn ông nên dừng việc lái xe lại
しかし、男性は運転をやめませんでした

Nhưng,người đàn ông đã không bỏ lái xe

Nhưng,người đàn ông đã không bỏ lái xe
先月、検査をしていない車の運転をしていたという理由で、警察は男性を逮捕しました

Tháng trước,vì lí do lái oto mà không kiểm tra nên cảnh sát đã bắt giam người đàn ông

Tháng trước,vì lí do lái oto mà không kiểm tra nên cảnh sát đã bắt giam người đàn ông
そして、
運転ができないように
車を
預かりました

Và đã bắt giữ oto để không thể lái xe nữa

Và đã bắt giữ oto để không thể lái xe nữa
警察は次の日、男性を家に帰しました

Cảnh sát ngày hôm sau đã đưa người đàn ông trở về nhà

Cảnh sát ngày hôm sau đã đưa người đàn ông trở về nhà

Khi bác sĩ kiểm tra thi người đàn ông đã biết mình đã mắc bệnh mất chí nhớ

Khi bác sĩ kiểm tra thi người đàn ông đã biết mình đã mắc bệnh mất chí nhớ
警察は遠くに住んでいる家族に車を返しました

Cảnh sát đã trả lại chiếc oto cho gia đình đang sống ở nới xa

Cảnh sát đã trả lại chiếc oto cho gia đình đang sống ở nới xa
警察は「事故を起こさないために必要なことだった」と話しています

Cảnh sát nói để không xảy ra tai nạn thì cần phải làm như vậy

Cảnh sát nói để không xảy ra tai nạn thì cần phải làm như vậy