家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
運転うんてんをやめない認知症にんちしょうの男性だんせいの車くるまを警察けいさつが預あずかる
2018-08-07 16:25:00
翻译
Anonymous 03:08 08/08/2018
0 9
あき 07:08 08/08/2018
0 0
添加翻译
運転うんてんをやめない認知症にんちしょうの男性だんせいの車くるまを警察けいさつが預あずかる
label.tran_page 警方保留了一名患有痴呆症的男子的车，他不停地开车

お年寄としよりが車くるまの運転うんてんをして事故じこを起おこすことが問題もんだいになっています

label.tran_page 老年人驾驶汽车并造成事故是一个问题

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしに１人ひとりで住すんでいる６０代だいの男性だんせいは、５年ねんぐらい前まえから車くるまで出でかけたあと帰かえる道みちがわからなくなることがありました

label.tran_page 六十多岁独自居住在神奈川县镰仓市的男性，有时在大约5年前开车离开后回家的路上
認知症にんちしょうかもしれないと考かんがえた警察けいさつや家族かぞくは、運転うんてんをやめるように男性だんせいに言いいました
label.tran_page 认为可能是痴呆症的警察和家人告诉该男子停止开车
しかし、男性だんせいは運転うんてんをやめませんでした
label.tran_page 但男人并没有停止驾驶

先月せんげつ、検査けんさをしていない車くるまの運転うんてんをしていたという理由りゆうで、警察けいさつは男性だんせいを逮捕たいほしました

label.tran_page 上个月，警察逮捕了这名男子，因为他驾驶的汽车没有经过检查
そして、運転うんてんができないように車くるまを預あずかりました
label.tran_page 我保留了我的车，所以我不能开车

警察けいさつは次つぎの日ひ、男性だんせいを家いえに帰かえしました

label.tran_page 警察第二天回到了家里
医者いしゃが調しらべると、男性だんせいは認知症にんちしょうだとわかりました
label.tran_page 医生发现该男子知道痴呆症
警察けいさつは遠とおくに住すんでいる家族かぞくに車くるまを返かえしました
label.tran_page 警察把车还给了远在家里的家人

警察けいさつは「事故じこを起おこさないために必要ひつようなことだった」と話はなしています

label.tran_page 警方说：“有必要防止事故发生。”