집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
空港くうこうに外国人がいこくじんが置おいていったスーツケースが増ふえている
2018-08-08 11:30:00
번역
Anonymous 04:08 08/08/2018
0 0
번역 추가
空港くうこうに外国人がいこくじんが置おいていったスーツケースが増ふえている
label.tran_page 공항에 외국인이 두고 간 캐리어가 늘어나고 있다.

大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうでは、置おいたままになっているスーツケースが増ふえて問題もんだいになっています

label.tran_page 오사카 간사이 공항에서는, 두고간 채로 있는 캐리어가 늘어 문제가 되고있습니다.
警察けいさつによると、去年きょねん関西空港かんさいくうこうが警察けいさつに届とどけたスーツケースは２５８個こありました
label.tran_page 경찰에 의하면, 작년 간사이공항이 경찰에 보낸 캐리어는 258개입니다.

外国がいこくから旅行りょこうに来きた人ひとが、日本にっぽんで新あたらしいスーツケースを買かって、古ふるいスーツケースを空港くうこうに置おいていったと考かんがえられています

label.tran_page 외국에서 여행 온 사람이, 일본에서 새 캐리어를 사서 낡은 캐리어를 공항에 두고간 것으로 보입니다.
古ふるいスーツケースも持もって帰かえると、荷物にもつが多おおすぎる場合ばあいのお金かねを払はらわなければならないためです
label.tran_page 낡은 캐리어를 같이 들고 돌아가면, 짐이 너무 많아 돈을 내야하기 때문입니다.

このため、関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃは６日むいかから、安全あんぜんを考かんがえて要いらないスーツケースを集あつめる場所ばしょを作つくって無料むりょうで片かたづけています

label.tran_page 이 때문에, 간사이공항 회사는 6일부터 안전을 생각해 필요없는 캐리어를 모으는 장소를 만들어 무료로 처리하고 있습니다.
要いらないスーツケースを持もっている人ひとは、飛行機ひこうきのチケットとパスポートを見みせて片かたづけてもらうことができます
label.tran_page 필요없는 캐리어를 가진 사람은 비행기 티켓과 여권을 보여주면 처리할 수 있습니다.
きれいで壊こわれていないスーツケースは、リサイクルの会社かいしゃに渡わたすことにしています
label.tran_page 깨끗하고 부서지지 않은 캐리어는 재활용 회사에 전달하고 있습니다.