Báo tiếng Nhật: 東京オリンピック　道に水をまくとどのくらい涼しくなるか

東京とうきょうオリンピック　道みちに水みずをまくとどのくらい涼すずしくなるか

Olympic ở Tokyo tưới nước ở đường có thể mát hơn bao nhiêu.

２０２０年ねんの夏なつに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります

Mùa hè năm 2020 ở Tokyo có Olympic và Olympic dành cho người khuyết tật.

東京都とうきょうとは、選手せんしゅや試合しあいを見みに来くる人ひとたちが少すこしでも涼すずしくなるようにしたいと考かんがえています

Tokyo đang nghĩ tới việc muốn những người đến xem trận đấu và tuyển thủ đỡ nóng bức một chút.

このため、道みちに水みずをまいて、どのくらい涼すずしくなるか調しらべました

Vì điều này, mà họ đã tưới nước lên đường và kiểm tra xem nó mát ra khoảng bao nhiêu.

東京都とうきょうとは、競歩きょうほのコースの横よこにある歩道ほどうの１２０ｍに水みずが出でるチューブを置おきました

Tokyo đã để một cái ống phun nước 120m trên vỉa hè, bên cạnh khóa học của cuộc đua.

そして、午前ごぜん４時じから１０時じまで歩道ほどうに水みずをまき続つづけました

Sau đó tiếp tục tưới nước từ 4h sáng đến 10 giờ.

その結果けっか、水みずをまいた場所ばしょの温度おんどは、まかなかった場所ばしょより３℃ぐらい低ひくくなりました

Kết quả là nhiệt độ ở những nơi tưới nước giảm đi khoảng 3 độ C so với những nơi không tưới nước.

東京都とうきょうとは、マラソンのコースで温度おんどが上あがりにくいように、特別とくべつな材料ざいりょうを使つかった道みちにすることも考かんがえています

Tokyo nghĩ là đường sử dụng những nguyên liệu đặc biệt nên khó để tăng nhiệt độ ở khóa học Marathon.

とても細こまかい霧きりのような水みずが上うえから出でる機械きかいを置おくことも計画けいかくしています

Đang có kế hoạch đặt máy phun nước từ bên trên giống như sương mù.

東京とうきょうオリンピック　道みちに水みずをまくとどのくらい涼すずしくなるか

olimpic toukyo: phun nước lên mặt đường có thể mát được khoảng bao lâu?

２０２０年ねんの夏なつに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります

mùa hè năm 2020 ở tokyo sẽ diễn ra đại hội olimpic và paraolimpic.

東京都とうきょうとは、選手せんしゅや試合しあいを見みに来くる人ひとたちが少すこしでも涼すずしくなるようにしたいと考かんがえています

tp tokyo đang nghĩ cách để các cầu thủ và những ng đến xem thi đấu có thể mát mẻ hơn 1 chút.

このため、道みちに水みずをまいて、どのくらい涼すずしくなるか調しらべました

vì vậy họ phun nước lên mặt đường và đã điều tra xem không khí mát lên được khoảng bao nhiêu?

東京都とうきょうとは、競歩きょうほのコースの横よこにある歩道ほどうの１２０ｍに水みずが出でるチューブを置おきました

cách 120m trên lề đường đua được đặt 1 ống phun nước.

そして、午前ごぜん４時じから１０時じまで歩道ほどうに水みずをまき続つづけました

buổi sáng từ 4-10h liên tục cho phun nước lên đường.

その結果けっか、水みずをまいた場所ばしょの温度おんどは、まかなかった場所ばしょより３℃ぐらい低ひくくなりました

kết quả cho thấy nhiệt độ ở những nơi được phun nước đã thấp hơn khoảng３℃ so vs những nơi chưa dc phun nước.

東京都とうきょうとは、マラソンのコースで温度おんどが上あがりにくいように、特別とくべつな材料ざいりょうを使つかった道みちにすることも考かんがえています

tp tokyo cũng đang nghĩ cách để nhiệt độ trên đường đua marathon khó tăng hơn bằng cách sử dụng những nguyên liệu đặc biệt.

とても細こまかい霧きりのような水みずが上うえから出でる機械きかいを置おくことも計画けいかくしています

ngoài ra còn có kế hoạch đặt máy phun nước như những giọt sương từ trên cao xuống.

東京とうきょうオリンピック　道みちに水みずをまくとどのくらい涼すずしくなるか

Olypic tokyou trở nên mát dc bao lâu khi tưới nước ở đường.

２０２０年ねんの夏なつに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります

Vào mua hè năm 2020 o tokyou se co olypic và paralypic

東京都とうきょうとは、選手せんしゅや試合しあいを見みに来くる人ひとたちが少すこしでも涼すずしくなるようにしたいと考かんがえています

Thủ đô tokyo thì đang suy nghĩ làm sao để có thể làm mát cho các cầu thủ và những người đên xem trận đấu

このため、道みちに水みずをまいて、どのくらい涼すずしくなるか調しらべました

Vì chuyện đó mà ng ta tươi nước ở đường để điều tra xem nó trở nên mát dc bao lâug

東京都とうきょうとは、競歩きょうほのコースの横よこにある歩道ほどうの１２０ｍに水みずが出でるチューブを置おきました

Thành phố tokyo thì có đặt đường ống dẫn nc khoảng 120m bên cạnh đường đua

そして、午前ごぜん４時じから１０時じまで歩道ほどうに水みずをまき続つづけました

Sau đó buổi sáng từ 4h cho đến 10h tiếp tục tưới nc bên lề đường

その結果けっか、水みずをまいた場所ばしょの温度おんどは、まかなかった場所ばしょより３℃ぐらい低ひくくなりました

Kết quả là nhiệt độ của nhưng nơi đã dc tưới nc thấp hơn khoảng 3 độ so với những nơi ko tươi nc

東京都とうきょうとは、マラソンのコースで温度おんどが上あがりにくいように、特別とくべつな材料ざいりょうを使つかった道みちにすることも考かんがえています

Thành phố tokyo thì để cho nhiệt độ khó tăng ở đường chạy maratong ng ta cũng đang suy nghĩ làm đường bằng nguyên liệu đặc biệt.

とても細こまかい霧きりのような水みずが上うえから出でる機械きかいを置おくことも計画けいかくしています

Cũng đang có kế hoạch đặt những máy từ trên phun nước từ trên cao giống như phun sương nhỏ.

東京とうきょうオリンピック　道みちに水みずをまくとどのくらい涼すずしくなるか

Olympic Tokyo, tưới nước lên mặt đường có làm cho mát mẻ hơn không ?

２０２０年ねんの夏なつに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります

Thế vận hội Olympic và Paralympics diễn ra tại Tokyo vào mùa hè 2020,

東京都とうきょうとは、選手せんしゅや試合しあいを見みに来くる人ひとたちが少すこしでも涼すずしくなるようにしたいと考かんがえています

chúng tôi đang suy nghĩ đến việc làm mát mẻ hơn ngay cả một chút, cho những vị khách đến xem các vận động viên thi đấu.

このため、道みちに水みずをまいて、どのくらい涼すずしくなるか調しらべました

do đó chúng tôi đã tìm hiểu nhiệt độ giảm xuống khoảng bao nhiêu sau khi tưới nước lên mặt đường.

東京都とうきょうとは、競歩きょうほのコースの横よこにある歩道ほどうの１２０ｍに水みずが出でるチューブを置おきました

Tokyo đã để một cái ống phun nước 120m trên vỉa hè, bên cạnh khóa học đi bộ thi.

そして、午前ごぜん４時じから１０時じまで歩道ほどうに水みずをまき続つづけました

Sau đó, tiếp tục tưới nước từ 4h sáng đến 10 giờ.

その結果けっか、水みずをまいた場所ばしょの温度おんどは、まかなかった場所ばしょより３℃ぐらい低ひくくなりました

Kết quả là nhiệt độ ở những nơi tưới nước giảm đi khoảng 3 độ C so với những nơi không tưới nước.

東京都とうきょうとは、マラソンのコースで温度おんどが上あがりにくいように、特別とくべつな材料ざいりょうを使つかった道みちにすることも考かんがえています

Tokyo cho rằng mặt đường sử dụng những nguyên liệu đặc biệt nên khó tăng ở khóa học Maratong

とても細こまかい霧きりのような水みずが上うえから出でる機械きかいを置おくことも計画けいかくしています

Đang có kế hoạch đặt máy phun nước từ bên trên giống như dạng sương mù