家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夜間外出禁止令やかんがいしゅつきんしれいのなか　黒人銃撃抗議こくじんじゅうげきこうぎデモ緊張高きんちょうたかまる
2021-04-22 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 04:04 22/04/2021
0 0
添加翻譯
夜間外出禁止令やかんがいしゅつきんしれいのなか　黒人銃撃抗議こくじんじゅうげきこうぎデモ緊張高きんちょうたかまる
label.tran_page 宵禁禁止黑人開槍抗議

　アメリカ・ミネソタ州しゅうの警察署前けいさつしょまえで17日未明にちみめい、黒人男性こくじんだんせいが警察官けいさつかんに射殺しゃさつされた事件じけんに対たいする抗議こうぎデモが行おこなわれました

label.tran_page 17日清晨，抗議示威在美國明尼蘇達州的警察局舉行，一名黑人被一名警察槍殺。

　黒人男性こくじんだんせいは11日にち、職務質問中しょくむしつもんちゅうにスタンガンと間違まちがえて拳銃けんじゅうを撃うった警察官けいさつかんに射殺しゃさつされました
label.tran_page 一名黑人在11日因工作問題被一名警察射死，該警察誤將手槍打成電擊槍。

　事件後じけんご、夜間やかんの外出禁止令がいしゅつきんしれいが出だされましたが、デモは連日続れんじつつづいていて、警察けいさつとの間あいだで衝突しょうとつも起おきています
label.tran_page 事發後，晚上實行宵禁，但示威活動每天都在繼續，與警察發生衝突。

　ミネソタ州しゅうでは去年きょねん、警察官けいさつかんの暴行ぼうこうで亡なくなったジョージ・フロイドさんの事件じけんの裁判さいばんも行おこなわれていて、緊張きんちょうが高たかまっています
label.tran_page 在明尼蘇達州，正在審理去年在警察襲擊中喪生的喬治·弗洛伊德（George Floyd）案，緊張局勢正在加劇。