Báo tiếng Nhật
東京とうきょうと豊洲市場とよすしじょうオープンする
2018-10-11 16:15:00
Bản dịch
nguyen van hau 00:10 18/10/2018
2 1
Anonymous 04:10 12/10/2018
1 1
Thêm bản dịch
東京とうきょうと豊洲市場とよすしじょうオープンする
label.tran_page Khai trương Chợ Toyosu ở Tokyo

東京とうきょうと築地市場つきじしじょうでは、80ねん以上いじょうさかな野菜やさいったりったりしてきました

label.tran_page Tại chợ Tsukiji ở Tokyo, mọi người đã đến đây mua bán rau và cá hơn 80 năm.
しかしふるくなったため、東京とうきょうとあたらしく豊洲とよす市場いちばをつくりました
label.tran_page Tuy nhiên, vì nó đã cũ nên Thủ đô tokyo đã làm chợ mới toyosu
11にち豊洲市場とよすしじょうオープンしてはじまりました
label.tran_page Vào ngày 11, chợ toyosu đã bắt đầu mở cửa và đấu giá

豊洲市場とよすしじょうひろさは築地市場つきじしじょうの1.7ばいです

label.tran_page Chợ toyosu rộng hơn taukiji 1,7 lần
豊洲市場とよすしじょうをつくっているときに、つちなかひとからだわるものがあることがわかりました
label.tran_page Khi đang xây dựng chợ toyosu thì đã có vấn đề xấu trong con người ở vùng đất này
このため、築地つきじからことがまってから豊洲市場とよすしじょうオープンするまで17ねんかかりました
label.tran_page Chính vì thế việc quyết định chuyển từ tsukiji đến lúc mở cửa chợ toyosu đã mất tận 17 năm

まぐろをする場所ばしょでは、11にちあさはやく、あつまったひとたちがあたらしい市場いちばオープンいわしました

label.tran_page Tại địa điểm đấu giá cá ngừ mọi người tâp trung sớm vào sáng ngày 11 để chúc mừng khai trương chợ mới

築地市場つきじしじょうとても有名ゆうめいで、外国人がいこくじんにも人気にんきがありました

label.tran_page Chợ tsukiji đã từng rất nổi tiếng và người nước ngoài cũng rất ưa chuộng
豊洲市場とよすしじょうも、日本にっぽんでも外国がいこくでも有名ゆうめい市場いちばなるためにこれから努力どりょく必要ひつようです
label.tran_page Từ bây giờ tokyo sẽ xem trọng việc nỗ lực để chợ toyosu cũng sẽ trở nên nổi tiếng cả trong nhật bản lẫn ngoài nước.