家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
酸化さんかマグネシウム作つくる工場こうじょうでタンク爆発ばくはつ １いち人にん死亡しぼう 福岡ふくおか 小竹おだけ町まち
10/13/2018 5:46:48 PM +09:00
翻譯
Anonymous 11:10 13/10/2018
0 0
添加翻譯
酸化さんかマグネシウム作つくる工場こうじょうでタンク爆発ばくはつ １いち人にん死亡しぼう 福岡ふくおか 小竹おだけ町まち
label.tran_page Fuukaoka Fukuoka Otake Oda Machi死於生產氧化鎂的工廠的罐爆炸。
福岡ふくおか県けん小竹おだけ町まちにある酸化さんかマグネシウムを作つくる工場こうじょうで13日にち午後ごご３さん時じごろ、タンクが爆発ばくはつし、作業さぎょうをしていた男性だんせいが死亡しぼうしました
label.tran_page 福岡縣福岡小竹大岳鎮，讓工作的氧化參與鎂在鎮上工廠工廠13天的下午五五3的時間舞男，油箱爆炸爆炸，一直在努力工作的人
13日にち午後ごご３さん時じすぎ、「小竹おだけ町まちにある工場こうじょうの中なかで爆発ばくはつがあり、男性だんせい１いち人にんの意識いしきがない」と工場こうじょうの関係かんけい者しゃから消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 13天下午五五3時翻轉太的“有在小竹大岳町鎮的植物改良中爆炸，沒有人男性第一個位置的人做宣傳石樹”之稱的工廠這樣


消防しょうぼうが駆かけつけたところ、男性だんせいはすでに意識いしきがなく、飯塚いいづか市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされましたが、約やく１いち時間じかん半はん後ごに死亡しぼうしました
label.tran_page 凡火火被送往驅動，男人的男人已經沒有意識石樹，但已被運運到飯塚飯塚市，而不是醫院，約約1阿一時間時間半焊料


消防しょうぼうによりますと、工場こうじょうでは、マグネシウムに水蒸気すいじょうきを当あてて酸化さんかマグネシウムを作つくっていて、爆発ばくはつしたのは、直径ちょっけい約やく５ごメートル、高たかさ約やく10メートルの３みっつのタンクのうちの１ひとつで、死亡しぼうした男性だんせいはタンクの近ちかくで作業さぎょうをしていたということです
label.tran_page 根據消防，在工廠，我們通過將鎂置於水蒸氣上製造氧化鎂，爆炸直徑約5米，直徑約5米


また、ほかにけが人けがにんはなく、警察けいさつと消防しょうぼうで詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 此外，沒有其他受傷人員受傷，警方的問候和消防午餐會詳細介紹了情況。

現場げんば近ちかくの住民じゅうみんは

爆発ばくはつした工場こうじょうから東ひがしに約やく300メートル離はなれた場所ばしょに住すむ91歳さいの男性だんせいは「突然とつぜん、ドドーンという大おおきな音おとがしたので、家いえの外そとに出でたところ、白しろい煙けむりが一いち面めんに広ひろがっているのが見みえたので、本当ほんとうに驚おどろいた
label.tran_page 網站玄葉居民居民酒店附近男男91歲，居住生活在熟悉的是走約300米到東部地區從工廠車間，這是的“突發突爆，大的地方Dodon
臭くさいなどは特とくにしないが、何なにがあったかわからず不安ふあんなので、早はやく原因げんいんが知しりたい」と話はなしていました
label.tran_page 我並不特別關心氣味，但我不知道發生了什麼事，我很著急，所以我想早晚快速知道原因“。