中国最大の淡水湖が渇水期に入り

中國最大的淡水湖進入枯水期

中國最大的淡水湖進入枯水期
中国・江西省(Jiangxi)九江市(Jiujiang)にある中国最大の淡水湖であるハ陽湖(Poyang Lake)の水位が急速に下がり、例年より早く渇水期に入りました

中國江西省九江市有中國的最大淡湖八陽湖,八陽湖的水位急速下降,比往年更早進入枯水期

中國江西省九江市有中國的最大淡湖八陽湖,八陽湖的水位急速下降,比往年更早進入枯水期
湖底にあった落星墩(luoxingdun)古跡も、もとの姿が露わになりました

在湖底也露出落星墩的蹤影

在湖底也露出落星墩的蹤影
しかし、
渇水期に
入ったハ
陽湖地域では
また趣の
違った
風景を
見ることができます

但是,對進入枯水期的八陽湖區域另有不同又有趣的風景可以看見

但是,對進入枯水期的八陽湖區域另有不同又有趣的風景可以看見
現在は一面に大草原のように草が生い茂り、観光客が散歩を楽しんでいます

現在是一片大草原的様子草長的茂密、觀光客可以享受散歩趣

現在是一片大草原的様子草長的茂密、觀光客可以享受散歩趣
中国最大の淡水湖が渇水期に入り

中国最大的淡水湖鄱阳湖进入枯水期

中国最大的淡水湖鄱阳湖进入枯水期
中国・江西省(Jiangxi)九江市(Jiujiang)にある中国最大の淡水湖であるハ陽湖(Poyang Lake)の水位が急速に下がり、例年より早く渇水期に入りました

位于中国江西省九江市的中国最大淡水湖鄱阳湖水位急速下降,比往年要早进入枯水期。

位于中国江西省九江市的中国最大淡水湖鄱阳湖水位急速下降,比往年要早进入枯水期。
湖底にあった落星墩(luoxingdun)古跡も、もとの姿が露わになりました

湖底的罗星墩以及古迹等都露出了水面。

湖底的罗星墩以及古迹等都露出了水面。
しかし、
渇水期に
入ったハ
陽湖地域では
また趣の
違った
風景を
見ることができます

不过,在进入枯水期的鄱阳湖地区也能看到别有一番趣味的景致。

不过,在进入枯水期的鄱阳湖地区也能看到别有一番趣味的景致。
現在は一面に大草原のように草が生い茂り、観光客が散歩を楽しんでいます

现在它的一面犹如大草原一般草木茂盛,观光客们在这尽享散步的乐趣。

现在它的一面犹如大草原一般草木茂盛,观光客们在这尽享散步的乐趣。
中国最大の淡水湖が渇水期に入り

中国最大的淡水湖进入枯水期

中国最大的淡水湖进入枯水期
中国・江西省(Jiangxi)九江市(Jiujiang)にある中国最大の淡水湖であるハ陽湖(Poyang Lake)の水位が急速に下がり、例年より早く渇水期に入りました

位于中国江西省九江市八阳湖,作为中国最大的淡水湖其正急速下降,与往年相比,更早的进入了枯水期。

位于中国江西省九江市八阳湖,作为中国最大的淡水湖其正急速下降,与往年相比,更早的进入了枯水期。
湖底にあった落星墩(luoxingdun)古跡も、もとの姿が露わになりました

位于湖底的落星墩古迹也露出了水面。

位于湖底的落星墩古迹也露出了水面。
しかし、
渇水期に
入ったハ
陽湖地域では
また趣の
違った
風景を
見ることができます

但是进入了枯水期的八阳湖地区,也可以享受到有不同趣味的景色。

但是进入了枯水期的八阳湖地区,也可以享受到有不同趣味的景色。
現在は一面に大草原のように草が生い茂り、観光客が散歩を楽しんでいます

现在游客们也可以边散步边欣赏到湖边另一面像是大草原的一样草木丰盛的风景。

现在游客们也可以边散步边欣赏到湖边另一面像是大草原的一样草木丰盛的风景。