中国最大の淡水湖が渇水期に入り

中國最大的淡水湖進入枯水期

中國最大的淡水湖進入枯水期
中国・江西省(Jiangxi)九江市(Jiujiang)にある中国最大の淡水湖であるハ陽湖(Poyang Lake)の水位が急速に下がり、例年より早く渇水期に入りました

位於中國江西省九江市名列中國最大淡水湖鄱陽湖的水位急速下降,比歷年提早進入枯水期。

位於中國江西省九江市名列中國最大淡水湖鄱陽湖的水位急速下降,比歷年提早進入枯水期。
湖底にあった落星墩(luoxingdun)古跡も、もとの姿が露わになりました

矗於湖底的落星墩古跡也已露出了它的原貌。

矗於湖底的落星墩古跡也已露出了它的原貌。
しかし、
渇水期に
入ったハ
陽湖地域では
また趣の
違った
風景を
見ることができます

但是,進入枯水期的鄱陽湖地區,仍可欣賞不同樣態的風景。

但是,進入枯水期的鄱陽湖地區,仍可欣賞不同樣態的風景。
現在は一面に大草原のように草が生い茂り、観光客が散歩を楽しんでいます

目前湖的一面長滿了草,就像大草原的樣子,觀光客享受著散步的樂趣。

目前湖的一面長滿了草,就像大草原的樣子,觀光客享受著散步的樂趣。
中国最大の淡水湖が渇水期に入り

中國最大的淡水湖進入缺水期。

中國最大的淡水湖進入缺水期。
中国・江西省(Jiangxi)九江市(Jiujiang)にある中国最大の淡水湖であるハ陽湖(Poyang Lake)の水位が急速に下がり、例年より早く渇水期に入りました

在中國江西省九江市,中國最大的淡水湖八陽湖的水位急速下降、比平均年期記錄更早進入缺水期。

在中國江西省九江市,中國最大的淡水湖八陽湖的水位急速下降、比平均年期記錄更早進入缺水期。
湖底にあった落星墩(luoxingdun)古跡も、もとの姿が露わになりました

湖底的落星墩古跡原來的身影也展露出來。

湖底的落星墩古跡原來的身影也展露出來。
しかし、
渇水期に
入ったハ
陽湖地域では
また趣の
違った
風景を
見ることができます

但是、也可以在已進入缺水期的八陽湖地域看見别有一番風味的景色。

但是、也可以在已進入缺水期的八陽湖地域看見别有一番風味的景色。
現在は一面に大草原のように草が生い茂り、観光客が散歩を楽しんでいます

現在,一面的草好像大草原一樣茂密地生長、遊客快樂地散步。

現在,一面的草好像大草原一樣茂密地生長、遊客快樂地散步。