北海道渡島地方 竜巻などの突風発生か 気象庁が情報発表

Huyện Hokkaido Oshima bị lốc xoáy và các cơn khác xảy ra hoặc Cơ quan Khí tượng công bố thông tin

Huyện Hokkaido Oshima bị lốc xoáy và các cơn khác xảy ra hoặc Cơ quan Khí tượng công bố thông tin
気象庁は、北海道渡島地方で、竜巻などの突風が発生したと見られるとして、午後5時30分、北海道渡島地方に「竜巻注意情報」を発表しました

Cơ quan Khí tượng, quận Hokkaido Oshima, như đã thấy với loạt các cơn lốc xoáy như vậy đã xảy ra, công bố Thông tin cảnh báo lốc xoáy, 5:30, trên địa bàn huyện Hokkaido Oshima

Cơ quan Khí tượng, quận Hokkaido Oshima, như đã thấy với loạt các cơn lốc xoáy như vậy đã xảy ra, công bố Thông tin cảnh báo lốc xoáy, 5:30, trên địa bàn huyện Hokkaido Oshima
気象庁によりますと、北海道の渡島地方では竜巻などの突風が発生するおそれが非常に高くなっています

Và phụ thuộc vào các Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, trong Hokkaido của huyện Oshima là một khả năng rằng loạt các cơn lốc xoáy như vậy xảy ra, nó đã trở thành rất cao

Và phụ thuộc vào các Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, trong Hokkaido của huyện Oshima là một khả năng rằng loạt các cơn lốc xoáy như vậy xảy ra, nó đã trở thành rất cao
竜巻などの突風は、発達した積乱雲が近づいたときに発生します

Các cơn như lốc xoáy xảy ra khi các phương pháp tiếp cận cumulonimbus được phát triển

Các cơn như lốc xoáy xảy ra khi các phương pháp tiếp cận cumulonimbus được phát triển
気象庁は、雷や急な風の変化、それに「ひょう」が降るなど、積乱雲が近づく兆しがある場合は突風に十分注意し、頑丈な建物などの中で安全を確保するよう呼びかけています

Nhật Bản Khí tượng Cơ quan, sự thay đổi của sét và gió đột ngột, nó như rơi là beo

Nhật Bản Khí tượng Cơ quan, sự thay đổi của sét và gió đột ngột, nó như rơi là beo
地元の警察や海上保安部によりますと、これまでに建物などの被害は確認されていないということです

Theo cảnh sát địa phương và sở an ninh hàng hải, người ta nói rằng thiệt hại như các tòa nhà vẫn chưa được xác nhận cho đến nay

Theo cảnh sát địa phương và sở an ninh hàng hải, người ta nói rằng thiệt hại như các tòa nhà vẫn chưa được xác nhận cho đến nay
海上から空に向け竜巻のような筋
NHKの映像投稿サイトスクープボックスに寄せられた映像では、海上から空に向けて竜巻のような筋が上っているのがわかります

Trong video, đó là gần gũi hơn với các cơ NHK của các trang web chia sẻ video hộp xúc, chẳng hạn như một cơn lốc xoáy về phía bầu trời từ biển, bạn có thể thấy rằng đối với các cơ bắp trên bầu trời, như cơn lốc xoáy đi lên từ biển

Trong video, đó là gần gũi hơn với các cơ NHK của các trang web chia sẻ video hộp xúc, chẳng hạn như một cơn lốc xoáy về phía bầu trời từ biển, bạn có thể thấy rằng đối với các cơ bắp trên bầu trời, như cơn lốc xoáy đi lên từ biển
撮影した男性は「函館市方面から午後5時10分ごろに撮影した

Một người chụp ảnh được chụp vào khoảng 5:10 chiều từ hướng của thành phố Hakodate

Một người chụp ảnh được chụp vào khoảng 5:10 chiều từ hướng của thành phố Hakodate
2本の漏斗状の雲が見えてやがて1本になるような様子が見えた」と話しています

Tôi thấy hai đám mây giống như phễu xuất hiện và có vẻ như nó sẽ sớm xuất hiện.

Tôi thấy hai đám mây giống như phễu xuất hiện và có vẻ như nó sẽ sớm xuất hiện.