Japanese News: 電気を作りすぎないように太陽の光で電気を作るのを止める

電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる

We will stop making electrical lighting with the light of the sun shining so as not to make too much electricity.

九州きゅうしゅうで家いえや工場こうじょうに電気でんきを送おくっている九州電力きゅうしゅうでんりょくは１３日にち、太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくる会社かいしゃに４時間じかん半はんぐらい電気でんきを作つくらないように言いいました

Kyushu Electric Power Co., Kyushu Kyushu Kyushu Electric Power Co., which is sending electricity and electricity to the house and factory in Kyushu, is scheduled to enter the company for 4 hours a half a day

この日ひは土曜日どようびで晴はれていました

This day was clear on Saturday and it was sunny.

太陽たいようの光ひかりで電気でんきがたくさんできそうでしたが、エアコンの利用りようや仕事しごとをする工場こうじょうが少すくなくて、使つかう電気でんきより作つくる電気でんきのほうが多おおくなりそうでした

Although it seemed likely to be able to do a lot of electricity with light from the sunshine, factories that use air conditioners and work jobs are a little too small, and the electricity to make electric watches is likely to become more numerous

作つくった電気でんきが多おおすぎると、電気でんきを作つくる機械きかいは止とまるようになっています

If the electrical weapon that was made is too much, the machine clock that makes electricity electricity is stopped to be stopped.

九州電力きゅうしゅうでんりょくは、機械きかいが止とまって電気でんきを送おくることができなくなって停電ていでんになったら大変たいへんだと考かんがえて、作つくる電気でんきを少すくなくすることにしました

Kyushu Electric Power Co., Ltd. thinks that it is extremely difficult to stop electric machinery and stop electricity supply, and when it comes to power outage, Kyushu Electric Power Co.,

九州きゅうしゅうは、太陽たいようの光ひかりで昼ひるの電気でんきの８０％を作つくる日ひもあります

The Kyushu Kyushu has a day string that makes 80% of the daytime electricity light bulb with the light of the sunshine.

４つの原子力げんしりょく発電所はつでんしょも動うごいています

Four nuclear nuclear power plants power plants are also operating.

電気でんきをたくさん作つくることができるので、作つくった電気でんきを無駄むだにしないやり方かたが必要ひつようになりそうです

Since it is possible to make a lot of electricity, it seems to be necessary to practice how to not waste electric writers made by them.

電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる

The creation of solar powered electricity was stopped in order to prevent producing too much electricity

九州きゅうしゅうで家いえや工場こうじょうに電気でんきを送おくっている九州電力きゅうしゅうでんりょくは１３日にち、太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくる会社かいしゃに４時間じかん半はんぐらい電気でんきを作つくらないように言いいました

On the 13th kyushu electric co. who produce electricity for factories and homes informed that companies producing solar powered electricity should stop producing electricity for about 4 hours.

この日ひは土曜日どようびで晴はれていました

This was a sunny saturday.

太陽たいようの光ひかりで電気でんきがたくさんできそうでしたが、エアコンの利用りようや仕事しごとをする工場こうじょうが少すくなくて、使つかう電気でんきより作つくる電気でんきのほうが多おおくなりそうでした

There is plenty of energy being produced with solar powered electricity but, there has been little use of air conditioning and active factories so, energy isn’t being used as much as it’s being produced.

作つくった電気でんきが多おおすぎると、電気でんきを作つくる機械きかいは止とまるようになっています

When there is too much energy the machines using that energy begin to stop working.

九州電力きゅうしゅうでんりょくは、機械きかいが止とまって電気でんきを送おくることができなくなって停電ていでんになったら大変たいへんだと考かんがえて、作つくる電気でんきを少すくなくすることにしました

Kyushu electric co. has decided to produce less electricity after considering the struggles of power outages, being unable to send electricity, and machines shutting down.

九州きゅうしゅうは、太陽たいようの光ひかりで昼ひるの電気でんきの８０％を作つくる日ひもあります