家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる
2018-10-15 17:00:00
翻译
Anonymous 11:10 18/10/2018
8 1
添加翻译
電気でんきを作つくりすぎないように太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくるのを止とめる
label.tran_page 为了不过量发电，停止太阳能发电。

九州きゅうしゅうで家いえや工場こうじょうに電気でんきを送おくっている九州電力きゅうしゅうでんりょくは１３日にち、太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくる会社かいしゃに４時間じかん半はんぐらい電気でんきを作つくらないように言いいました

label.tran_page 在九州给家庭和供电的九州电力在13日说，太阳能发电公司大约四个半小时没有发电。

この日ひは土曜日どようびで晴はれていました

label.tran_page 这一天是星期六，晴。
太陽たいようの光ひかりで電気でんきがたくさんできそうでしたが、エアコンの利用りようや仕事しごとをする工場こうじょうが少すくなくて、使つかう電気でんきより作つくる電気でんきのほうが多おおくなりそうでした
label.tran_page 太阳能可以发很多电，但是空调的使用和开工的工厂少，所以比起用的电发的电过多了。

作つくった電気でんきが多おおすぎると、電気でんきを作つくる機械きかいは止とまるようになっています

label.tran_page 发电过多，导致停止了发电的机器。
九州電力きゅうしゅうでんりょくは、機械きかいが止とまって電気でんきを送おくることができなくなって停電ていでんになったら大変たいへんだと考かんがえて、作つくる電気でんきを少すくなくすることにしました
label.tran_page 九州电力考虑到，关闭机器就不能送电，造成停电的话就麻烦了，决定少发电。

九州きゅうしゅうは、太陽たいようの光ひかりで昼ひるの電気でんきの８０％を作つくる日ひもあります

label.tran_page 九州有的日子利用太阳光可以发白天80%的电。
４つの原子力げんしりょく発電所はつでんしょも動うごいています
label.tran_page 还有4个核电站也在工作。
電気でんきをたくさん作つくることができるので、作つくった電気でんきを無駄むだにしないやり方かたが必要ひつようになりそうです
label.tran_page 因为可以发很多电，所以也必要采取不浪费发出来的电的方法。