家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
株価かぶか 一時いちじ400円えん超ちょう値上ねあがり ＮＹにゅ-よ-く市場しじょうの大幅おおはば上昇じょうしょうなど受うけ
10/17/2018 10:49:33 AM +09:00
翻譯
Anonymous 02:10 17/10/2018
0 0
添加翻譯
株価かぶか 一時いちじ400円えん超ちょう値上ねあがり ＮＹにゅ-よ-く市場しじょうの大幅おおはば上昇じょうしょうなど受うけ
label.tran_page 紐約市場臨時股價上漲超過400日元大幅上漲
17日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、16日にちのニューヨーク市場しじょうで株価かぶかが上昇じょうしょうした流ながれを受うけて、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ400円えんを超こえる大幅おおはばな値上ねあがりになっています
label.tran_page 在17日東京股市，16日紐約市場股價上漲，日經225平均價格一度大幅上漲超過400日元
市場しじょう関係かんけい者しゃは「前日ぜんじつのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうの大幅おおはばな値上ねあがりのほか、中国ちゅうごく 上海しゃんはい市場しじょうなどアジアの株式かぶしき市場しじょうでも値上ねあがりしていることで投資とうし家かの警戒けいかい感かんが和やわらいでいる
label.tran_page 市場官員表示，“除了前一天紐約股市大幅上漲之外，隨著中國上海等亞洲股市的價格上漲，投資者的謹慎態度也得到了緩解。
外国がいこく為替かわせ市場しじょうでいくぶん円えん安やすドル高だかとなっていることもあり、東京とうきょう市場しじょうでは一時いちじ400円えんを超こえる値上ねあがりとなっている」と話はなしています
label.tran_page 由於外匯市場對美元有所升值，東京市場一度上漲超過400日元。“