家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カナダ　法律ほうりつが変かわって大麻たいまを使つかってもいいことになる
2018-10-18 16:20:00
翻譯
Anonymous 09:10 22/10/2018
3 3
添加翻譯
カナダ　法律ほうりつが変かわって大麻たいまを使つかってもいいことになる
label.tran_page 加拿大法律將改變，以便可以使用大麻

カナダでは法律ほうりつが変かわって、１７日にちから、大麻たいま（マリファナ）を作つくったり使つかったりすることができるようになりました

label.tran_page 在加拿大，法律從17日開始改變，可以製造和使用大麻（大麻）
１７日にちは大麻たいまを買かうために大勢おおぜいの人ひとが並ならんだ店みせもありました
label.tran_page 17日有一家商店，許多人排隊購買大麻

大麻たいまは、政府せいふが許可きょかした場所ばしょで作つくったり売うったりします

label.tran_page 大麻將在政府允許的地方製造和銷售
大麻たいまを持もつことができるのは１人ひとり３０ｇまでです
label.tran_page 每人最多30克可以擁有大麻
年齢ねんれいの決きまりは州しゅうで違ちがっていて、１８歳さいか１９歳さいからです
label.tran_page 省內的年齡規則不同，它是從18歲或19歲

アメリカでも首都しゅとワシントンやカリフォルニア州しゅうなど９つの州しゅうで、大麻たいまを持もつことができます

label.tran_page 你可以在九個州擁有大麻，包括美國首都華盛頓和加利福尼亞州
しかし、大麻たいまが禁止きんしされていない国くには、南みなみアメリカにあるウルグアイだけでした
label.tran_page 但是，只有南美洲的烏拉圭才是沒有被禁止吸食大麻的國家

カナダの政府せいふは、犯罪はんざいグループが大麻たいまを売うるより、政府せいふが許可きょかした店みせで売うるほうがいいと考かんがえています

label.tran_page 加拿大政府認為，犯罪集團最好在政府允許的商店出售而不是出售大麻
しかし、大麻たいまは体からだに悪わるいと心配しんぱいする人ひともいます
label.tran_page 但有些人擔心大麻對身體有害

日本にっぽんでは法律ほうりつで、大麻たいまを買かったり持もったりすることが禁止きんしされています

label.tran_page 在日本，禁止依法購買或攜帶大麻
カナダなどで買かった大麻たいまを日本にっぽんに持もってきたり、郵便ゆうびんなどで送おくったりすることも禁止きんしされています
label.tran_page 禁止將您在加拿大等地購買的大麻帶到日本或通過郵寄等方式寄送。