家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
フィギュア ショートプログラムで宮原みやはらが首位しゅい発進はっしん
10/21/2018 5:44:09 PM +09:00
翻译
Anonymous 02:10 22/10/2018
0 0
添加翻译
フィギュア ショートプログラムで宮原みやはらが首位しゅい発進はっしん
label.tran_page 花样滑冰节目中宫原位居首位。
フィギュアスケートのグランプリシリーズ第だい１いち戦せんのアメリカ大会たいかいは、20日にち、女子じょしシングル前半ぜんはんのショートプログラムが行おこなわれ、ピョンチャンオリンピック４よん位いの宮原みやはら知子ともこ選手せんしゅが、トップに立たちました
label.tran_page 花样滑冰大奖赛第一场美国站，于20号举行女子单人短节目比赛，在平昌冬奥会位列第四的宫原知子在本次比赛中位居第一。
グランプリシリーズ、アメリカ大会たいかいの女子じょしシングルには日本にっぽんから20歳さいの宮原みやはら選手せんしゅと、18歳さいの坂本さかもと花織かおり選手せんしゅ、それに17歳さいの本田ほんだ真しん凛りん選手せんしゅの３さん人にんが出場しゅつじょうしました
label.tran_page 大奖赛美国站中参赛的日本选手有20岁的宫原，18岁的坂本花织和17岁的本田真凛。


ことしのピョンチャンオリンピックで４よん位いの宮原みやはら選手せんしゅは、冒頭ぼうとうで３さん回転かいてん・３さん回転かいてんの連続れんぞくジャンプを成功せいこうさせ、その後そのごのスピンとステップはすべて最高さいこうのレベル４よんを獲得かくとくしました
label.tran_page 在今年的平昌冬奥会中排名第四的宫原选手，勾手三周跳接三周跳连环跳跃动作获得成功，之后的旋转和步伐都达到最高等级4级。
表現ひょうげん力りょくも高たかく評価ひょうかされた宮原みやはら選手せんしゅは73.86をマークし、トップに立たちました
label.tran_page 被评价为超高表现力的宫原选手获得了73.86的成绩，名列第一。


ピョンチャンオリンピック６ろく位いの坂本さかもと選手せんしゅは、持ち味もちあじの高たかさのあるジャンプを決きめるなどミスのない演技えんぎで71.29を出だして２に位いにつけました
label.tran_page 平昌冬奥会排名第六的坂本选手，凭借独具特色的高难度跳跃，没有失误的表演，以71.29的成绩位居第二。


今こんシーズンからアメリカに拠点きょてんを移うつした本田ほんだ選手せんしゅは、冒頭ぼうとうの３さん回転かいてん・３さん回転かいてんの連続れんぞくジャンプが回転かいてん不足ふそくになるなどして得点とくてんを伸のばせず62.74で４よん位いでした
label.tran_page 这个赛季开始转移至美国训练的本田选手，在开头的后内点冰三周跳接三周跳动作中旋转次数不足，没能得到加分，以62.74的成绩位居第次。


後半こうはんのフリーは21日にちに行おこなわれます
label.tran_page 后半场的自由滑将于21号进行。


またこの日ひは男子だんしシングル後半こうはんのフリーが行おこなわれ、アメリカのネイサン・チェン選手せんしゅが合計ごうけい280.57で優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 同一日，举行了男子单人后半场自由滑比赛，美国的陈巍选手以总分280.57的成绩夺冠。

グランプリシリーズ、アメリカ大会たいかいの女子じょしシングルには日本にっぽんから20歳さいの宮原みやはら選手せんしゅと、18歳さいの坂本さかもと花織かおり選手せんしゅ、それに17歳さいの本田ほんだ真しん凛りん選手せんしゅの３さん人にんが出場しゅつじょうしました
label.tran_page 大奖赛美国站中参赛的日本选手有20岁的宫原，18岁的坂本花织和17岁的本田真凛。


ことしのピョンチャンオリンピックで４よん位いの宮原みやはら選手せんしゅは、冒頭ぼうとうで３さん回転かいてん・３さん回転かいてんの連続れんぞくジャンプを成功せいこうさせ、その後そのごのスピンとステップはすべて最高さいこうのレベル４よんを獲得かくとくしました
label.tran_page 在今年的平昌冬奥会中排名第四的宫原选手，勾手三周跳接三周跳连环跳跃动作获得成功，之后的旋转和步伐都达到最高等级4级。
表現ひょうげん力りょくも高たかく評価ひょうかされた宮原みやはら選手せんしゅは73.86をマークし、トップに立たちました
label.tran_page 被评价为超高表现力的宫原选手获得了73.86的成绩，名列第一。


ピョンチャンオリンピック６ろく位いの坂本さかもと選手せんしゅは、持ち味もちあじの高たかさのあるジャンプを決きめるなどミスのない演技えんぎで71.29を出だして２に位いにつけました
label.tran_page 平昌冬奥会排名第六的坂本选手，凭借独具特色的高难度跳跃，没有失误的表演，以71.29的成绩位居第二。


今こんシーズンからアメリカに拠点きょてんを移うつした本田ほんだ選手せんしゅは、冒頭ぼうとうの３さん回転かいてん・３さん回転かいてんの連続れんぞくジャンプが回転かいてん不足ふそくになるなどして得点とくてんを伸のばせず62.74で４よん位いでした
label.tran_page 这个赛季开始转移至美国训练的本田选手，在开头的后内点冰三周跳接三周跳动作中旋转次数不足，没能得到加分，以62.74的成绩位居第次。


後半こうはんのフリーは21日にちに行おこなわれます
label.tran_page 后半场的自由滑将于21号进行。


またこの日ひは男子だんしシングル後半こうはんのフリーが行おこなわれ、アメリカのネイサン・チェン選手せんしゅが合計ごうけい280.57で優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 同一日，举行了男子单人后半场自由滑比赛，美国的陈巍选手以总分280.57的成绩夺冠。