Báo tiếng Nhật: ＮＡＳＡなどの研究チームが「ゴジラ」の星座を発表

ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームが「ゴジラ」の星座せいざを発表はっぴょう

Đội nghiên cứu vũ trụ NASA phát biểu về chòm sao Godzilla

映画えいが会社がいしゃの東宝とうほうによると、映画えいがで有名ゆうめいな怪獣かいじゅう「ゴジラ」の星座せいざができました

Theo trường quay Toho của công ty điện ảnh, bằng điện ảnh chòm sao mang tên quái thú nổi tiếng Godzilla đã được hoàn thành

ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームは１０年ねん前まえに、宇宙うちゅうで星ほしを調しらべる人工衛星じんこうえいせいの「フェルミ」を打うち上あげました

10 năm về trước đội nghiên cứu NASA đã hoàn thành dự án「Fermi」nghiên cứu các chòm sao trên vũ trụ bằng vệ tinh nhân tạo

研究けんきゅうチームは１０年ねんの記念きねんに、新あたらしく２２の星座せいざを発表はっぴょうしました

Tại buổi kỷ niệm 10 năm đội nghiên cứu đã phát biểu về 22 chòm sao mới.

これは、国際天文学連合こくさいてんもんがくれんごうが決きめた「オリオン座ざ」や「カシオペア座ざ」などの８８の星座せいざとは別べつの星座せいざです

Đây là những chòm sao khác so với 88 chòm sao khác được quyết định bởi hội Liên Hợp Thiên Văn học Quốc tế như sao Orion hay sao Cassiopeia...

研究けんきゅうチームは宇宙うちゅうのガンマ線せんを研究けんきゅうしています

Đội nghiên cứu đang nghiên cứu đường Gama của vũ trụ

ゴジラが口くちから出だす「放射熱線ほうしゃねっせん」が、ガンマ線せんが強つよくなったときの様子ようすと似にているため、ガンマ線せんを出だす星ほしなどをつないだ星座せいざの１つを「ゴジラ座ざ」にしました

Đường bức xạ nhiệt đi ra từ miệng Godzilla có hình dạng giống hệt như đường Gama lúc mạnh nên Godzilla được xem như là 1 chòm sao phát ra đường Gama

ＮＡＳＡはウェブサイトで「ゴジラは映画えいがで最もっとも有名ゆうめいなモンスターの１つで、日本にっぽんではとても有名ゆうめいです」と紹介しょうかいしています

Trên Website NASA đang giới thiệu 「Godzilla là một quái thú thực sự nổi tiếng trên phim ảnh và rất nổi tiếng ở Nhật bản」

ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームが「ゴジラ」の星座せいざを発表はっぴょう

Nhóm nghiên cứu của Nasa phát hiện chòm sao [Godzilla]

映画えいが会社がいしゃの東宝とうほうによると、映画えいがで有名ゆうめいな怪獣かいじゅう「ゴジラ」の星座せいざができました

Theo công ty phim Toho, chòm sao của quái vật [Godzilla] nổi tiếng trên phim đã được thực hiện.

ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームは１０年ねん前まえに、宇宙うちゅうで星ほしを調しらべる人工衛星じんこうえいせいの「フェルミ」を打うち上あげました

Nhóm nghiên cứu của Nasa, 10 năm trước đã phóng vệ tinh nhân tạo [ フェルミ] để nghiên cứu vũ trụ

研究けんきゅうチームは１０年ねんの記念きねんに、新あたらしく２２の星座せいざを発表はっぴょうしました

Nhóm nghiên cứu công bố, kỷ niệm 10 năm phát hiện 22 chòm sao mới

これは、国際天文学連合こくさいてんもんがくれんごうが決きめた「オリオン座ざ」や「カシオペア座ざ」などの８８の星座せいざとは別べつの星座せいざです

Đây là chòm sao khác với 88 chòm sao như \'Orion\' và \'Cassiopeia\' do Liên minh thiên văn quốc tế quyết định

研究けんきゅうチームは宇宙うちゅうのガンマ線せんを研究けんきゅうしています

Nhóm nghiên cứu vẫn đang tiếp tục nghiên cứu tuyến Gamma

ゴジラが口くちから出だす「放射熱線ほうしゃねっせん」が、ガンマ線せんが強つよくなったときの様子ようすと似にているため、ガンマ線せんを出だす星ほしなどをつないだ星座せいざの１つを「ゴジラ座ざ」にしました

Tia nhiệt bức xạ Godzilla phát ra từ miệng giống như tình trạng khi tia gamma trở nên mạnh mẽ, vì vậy một trong những chòm sao nối các ngôi sao phát ra tia gamma đã được tạo ra Godzilla

ＮＡＳＡはウェブサイトで「ゴジラは映画えいがで最もっとも有名ゆうめいなモンスターの１つで、日本にっぽんではとても有名ゆうめいです」と紹介しょうかいしています

NASA đăng tải trên trang web Godzilla là một trong những con quái vật nổi tiếng nhất trong phim và rất nổi tiếng ở Nhật Bản