日本報紙
NASAなど研究けんきゅうチームが「ゴジラ」の星座せいざ発表はっぴょう
2018-10-22 11:30:00
翻譯
Anonymous 00:10 24/10/2018
0 2
添加翻譯
NASAなど研究けんきゅうチームが「ゴジラ」の星座せいざ発表はっぴょう
label.tran_page 美國宇航局等研究團隊宣布“哥斯拉”星座

映画えいが会社がいしゃ東宝とうほうによると、映画えいが有名ゆうめい怪獣かいじゅう「ゴジラ」の星座せいざができました

label.tran_page 根據電影公司Toho的說法,製作了著名電影“哥斯拉”的星座

NASAなど研究けんきゅうチームは10ねんまえに、宇宙うちゅうほし調しらべる人工衛星じんこうえいせいの「フェルミ」をました

label.tran_page 10年前,美國宇航局等一個研究小組發射了一顆衛星的“費米”來探測宇宙中的恆星
研究けんきゅうチームは10ねん記念きねんに、あたらしく22の星座せいざ発表はっぴょうしました
label.tran_page 該研究小組宣布了22個新的星座紀念10年
これは、国際天文学連合こくさいてんもんがくれんごうめた「オリオン」や「カシオペアなどの88の星座せいざとはべつ星座せいざです
label.tran_page 這是一個不同於國際天文學聯合會決定的“獵戶座”和“仙后座”等88個星座的星座。

研究けんきゅうチーム宇宙うちゅうのガンマせん研究けんきゅうしています

label.tran_page 研究小組正在研究宇宙的伽馬射線
ゴジラがくちから放射熱線ほうしゃねっせん」が、ガンマせんつよくなったときの様子ようすているため、ガンマせんほしなどつない星座せいざの1つを「ゴジラ」にしました
label.tran_page 哥斯拉是出了口“輻射熱射線”,因為它類似於在伽馬射線變得更強的狀態,是連接像明星發出伽瑪射線的星座之一,“哥斯拉座”

NASAウェブサイトで「ゴジラは映画えいがもっと有名ゆうめいなモンスターの1つで、日本にっぽんではとても有名ゆうめいです」と紹介しょうかいしています

label.tran_page NASA是“在哥斯拉電影中最著名的怪物之一,在日本非常有名的”網站已被引入作為