家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
国くにの役所やくしょ　障害しょうがいがない３７００人にんを障害しょうがい者しゃに数かぞえていた
2018-10-23 16:50:00
翻译
Anonymous 05:10 27/10/2018
5 0
添加翻译
国くにの役所やくしょ　障害しょうがいがない３７００人にんを障害しょうがい者しゃに数かぞえていた
label.tran_page 国家机关把没有残疾的3700人计入残疾人

日本にっぽんの法律ほうりつでは、会社かいしゃや役所やくしょなどは働はたらく人ひとのうち障害しょうがい者しゃを何なん人にん以上いじょう雇やとわなければならないか、割合わりあいが決きまっています

label.tran_page 日本法律规定，公司、政府机关等在工作人员中必须雇佣法定比例的残疾人。
しかし、多おおくの国くにの役所やくしょが、障害しょうがいがない人ひとなどを障害しょうがい者しゃの中なかに入いれて数かぞえていました
label.tran_page 不过，很多国家机关把没有残疾的人计入残疾人中。
このため政府せいふは、弁護士べんごしや専門家せんもんかなどを集あつめて委員会いいんかいを作つくって、詳くわしく調しらべてもらいました
label.tran_page 政府为此召集律师、专家等组成的委员会详细调查。
委員会いいんかいは２２日にち、調しらべた結果けっかを報告ほうこくしました
label.tran_page 委员会在22日报告了调查结果。

委員会いいんかいによると、去年きょねん６月がつには２８の役所やくしょが、障害しょうがいがない人ひとなど３７００人にんを障害しょうがい者しゃに数かぞえていました

label.tran_page 据委员会报告，去年6月，28个政府机关把3700个没有残疾的人计入残疾人。
これは国くにの役所やくしょの８０％以上いじょうです
label.tran_page 这占国家机关残疾人的80%以上。

いちばん多おおかったのは国税庁こくぜいちょうで１１０３人にんでした

label.tran_page 其中最多的是国税厅的1103人。
次つぎに多おおかった国土交通省こくどこうつうしょうは６２９人にんで、１０年ねん前まえに仕事しごとをやめた障害しょうがい者しゃを、働はたらいている人ひとの中なかに入いれていました
label.tran_page 其次是国土交通省的629人，国土交通省把10年前停止工作的残疾人计入工作人员中。

委員会いいんかいは、多おおくの役所やくしょが法律ほうりつで決きまった割合わりあいにするために、自分じぶんたちの都合つごうのいいように障害しょうがい者しゃを数かぞえていたと言いっています

label.tran_page 委员会表示，很多政府机关构为了自身方便计入了法定比例的残疾人。