家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
災害さいがい用ようトイレ　地震じしんなどが起おこる前まえに用意よういしておいて
2024-07-04 12:00:00
翻譯
ジエン 08:07 04/07/2024
1 0
添加翻譯
災害さいがい用ようトイレ　地震じしんなどが起おこる前まえに用意よういしておいて
label.tran_page 在發生地震等災害前事先準備好防災用廁所

大おおきな地震じしんなどが起おこると、水道すいどうが止とまって、トイレの水みずが流ながれなくなることがあります

label.tran_page 發生大地震時可能會停水，因此廁所也可能會無法沖水。
今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんでも、たくさんの人ひとが困こまりました
label.tran_page 例如今年一月發生的能登半島地震造成許多人受困。
このため、災害さいがいのときに使つかうことができるトイレを用意よういしておくことが大切たいせつです
label.tran_page 為此，事先準備好在災害發生時能夠使用的廁所是很重要的。

国くには、1人ひとりが1日にちに5回かいトイレを使つかうと考かんがえて、災害さいがい用ようトイレの処理しょりをする袋ふくろなどを用意よういしたほうがいいと言いっています

label.tran_page 以國人每人1天使用五次廁所為考量，建議最好準備專門用來處理緊急如廁的袋子。
NHKが大阪府おおさかふの市しや町まちなどに聞きくと、20％ぐらいの市しや町まちは十分じゅうぶんな数かずを用意よういしていない可能性かのうせいがあることがわかりました
label.tran_page 根據NHK採訪大阪市各地區報導，約20 %左右的地區明確表示可能無法準備足夠的數量。

専門家せんもんかは「災害さいがいのとき、トイレの問題もんだいはすぐに起おこります

label.tran_page 專家表示：「災害發生時廁所的問題會馬上浮出水面
避難所ひなんじょなどに市しや町まちの職員しょくいんが来こない場合ばあいもあります
label.tran_page 避難中心的員工無法前來的狀況也有可能會發生。
簡単かんたんに使つかうことができる袋ふくろなどを自分じぶんで用意よういしておいてください
label.tran_page 因此請自行事先準備簡單可以使用的袋子，
使つかい方かたを練習れんしゅうしておくことも大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 並且事先練習怎麼使用是非常重要的。」

label.tran_page 如圖示。