Japanese newspaper
部分ぶぶん月食げっしょく」29にち明け方あけがた 全国ぜんこく各地かくち観測かんそく
10/29/2023 10:16:47 AM +09:00
Translation
SID 06:10 29/10/2023
0 0
Add translation
部分ぶぶん月食げっしょく」29にち明け方あけがた 全国ぜんこく各地かくち観測かんそく
label.tran_page Observation all over the country on the 29th of partial lunar eclipse
つき地球ちきゅうかげはいり、一部いちぶけたようにえる部分ぶぶん月食げっしょく」が29にち明け方あけがた各地かくち観測かんそくされました
label.tran_page The moon entered the shadow of the earth, and the partial lunar eclipse that seemed to be missing was observed in various places at the end of the 29th.

月食げっしょく」は太陽たいよう地球ちきゅうつきがほぼ一直線いっちょくせんならとき地球ちきゅうかげはいったつきけたようにえる現象げんしょうです

label.tran_page Lunar eclipse is a phenomenon that seems to be missing the moon in the shadow of the earth when the sun, the earth, and the moon are almost straight.


国立こくりつ天文台てんもんだいによりますと国内こくないで「月食げっしょく」がられるのは去年きょねん11つきの「皆既かいき月食げっしょく以来いらいで、今回こんかいつき直径ちょっけいおよそ13%がける部分ぶぶん月食げっしょく」だということです
label.tran_page According to the National Astronomical Observatory, the lunar eclipse is seen in Japan since the total lunar eclipse last November, and this time it is a partial lunar eclipse that lacks about 13 % of the diameter of the month.


今回こんかいの「部分ぶぶん月食げっしょく」は全国ぜんこく各地かくちおな時間じかん西にしそら観測かんそくすることができ、NHKが千葉ちばけん鹿児島かごしまけんなど撮影さつえいした映像えいぞうでは午前ごぜん4時半じはんすぎからつき地球ちきゅうかげ徐々じょじょおおわれ、はじめていく様子ようすはっきりとらえられました
label.tran_page This partial lunar eclipse can be observed in the west at the same time all over the country, and in the images taken by NHK in Chiba and Kagoshima prefectures, the moon gradually becomes the shadow of the earth.The appearance of being covered and starting to be missing was clearly regarded.


そしてはじからおよそ40ふん午前ごぜん5すぎにつきもっとおおきくけたあと、午前ごぜん6まえにはもともどり、1時間じかんはんほどの天体てんたいショーわりました
label.tran_page About 40 minutes after the missing, the moon was the largest after 5 am, and after 6 am, it returned to the original, and the astronomical show of about an hour and a half ended.


つぎ国内こくないで「月食げっしょく」が観測かんそくできるのは2ねんの2025ねん3つき14にちだということです
label.tran_page The next thing that can be observed in the country in Japan is March 14, 2025, two years later.