家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
住宅じゅうたくに男女だんじょ2人ふたりの遺体いたい　年齢ねんれいは70代位だいい　女性じょせいは室内しつないで男性だんせいは物置ものおきから　千葉ちば・佐倉市さくらし
2023-11-07 07:10:08
翻譯
Anonymous 02:11 07/11/2023
0 0
添加翻譯
住宅じゅうたくに男女だんじょ2人ふたりの遺体いたい　年齢ねんれいは70代位だいい　女性じょせいは室内しつないで男性だんせいは物置ものおきから　千葉ちば・佐倉市さくらし
label.tran_page 屋子裡兩個男人和女人的年齡是70年代女性的室內，男人在千葉 /櫻花城。

　千葉県佐倉市ちばけんさくらしの住宅じゅうたくから70代だいくらいとみられる男女だんじょ2人ふたりの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 我發現了一個由兩個男人和女人組成的屍體，預計將從櫻花縣櫻市的一所房子里大約70年代。
女性じょせいは室内しつない、男性だんせいは物置ものおきから見みつかっていて、警察けいさつが状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています
label.tran_page 在室內發現婦女，在儲藏室裡發現男人，警方正在詳細調查情況


　5日午後いつかごご6時じ10分ぷんすぎ、佐倉市さくらしの住宅じゅうたくから「70代だいの女性じょせいの意識いしきと呼吸こきゅうがない」と通報つうほうがありました
label.tran_page 5日下午6:10後，櫻城的一所房子報告說，70多歲的婦女沒有意識和呼吸。


　警察けいさつによりますと、親族しんぞくの男性だんせいが訪おとずれたところ、室内しつないで女性じょせいが倒たおれているのを見みつけました
label.tran_page 據警方稱，一個相對男人拜訪並發現一名婦女在室內摔倒。
女性じょせいは病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 該名女子被確認在醫院死亡


　さらに、通報つうほうを受うけて駆かけ付つけた警察官けいさつかんが敷地内しきちないの物置ものおきから70代だいくらいの男性だんせいを発見はっけんし、その場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 此外，一名警察在報告中發現一名男子在70多歲時從儲藏室發現了一名男子，並被確認當場死亡。


　親族しんぞくの男性だんせいによりますと、この住宅じゅうたくには2人ふたりが暮くらしていたということで、警察けいさつは身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに詳くわしい状況じょうきょうと死因しいんなどを調しらべています
label.tran_page 據一個相對男子說，警察居住在這所房子裡，因此警察正在檢查其身份並調查死亡的細節和原因。