家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スマートフォンを利用りようする「デジタル名刺めいし」
2023-11-08 12:05:00
翻譯
Anonymous 10:11 08/11/2023
0 0
添加翻譯
スマートフォンを利用りようする「デジタル名刺めいし」
label.tran_page 使用智慧型手機的“數位名片”

紙かみの名刺めいしの代かわりに、スマートフォンを利用りようする「デジタル名刺めいし」のサービスを始はじめる会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 越來越多的公司開始提供使用智慧型手機代替紙本名片的「數位名片」服務。

スタジオプレーリーは、プラスチックのカードを使つかうデジタル名刺めいしを作つくりました

label.tran_page 您可以將智慧型手機放在卡片上來發送訊息。
自分じぶんのカードの上うえにスマートフォンを置おいてもらうと、自分じぶんの情報じょうほうを送おくることができます
label.tran_page 也可以透過照片、影片等方式傳達訊息。
写真しゃしんやビデオなどで情報じょうほうを伝つたえることもできます
label.tran_page 當您更換工作地點或公司時，您在對方應用程式中的資訊將自動更新。

Sansanは、会員かいいんになっている人ひとの間あいだでスマートフォンを近ちかづけるだけで、自分じぶんの情報じょうほうを伝つたえるサービスを始はじめました

label.tran_page 在日本，更換工作和公司的人數正在增加。
働はたらく場所ばしょや会社かいしゃが変かわったときには、相手あいてのアプリにある自分じぶんの情報じょうほうが自動じどうで新あたらしくなります
label.tran_page 為此，該公司相信會有更多的人使用此類服務。

日本にっぽんでは仕事しごとや会社かいしゃを変かえる人ひとが増ふえています

label.tran_page
このため会社かいしゃは、このようなサービスを利用りようする人ひとが増ふえると考かんがえています
label.tran_page