Japanese newspaper
「パンダのシャンシャンは中国ちゅうごくでも元気げんきです」
2023-11-08 16:10:00
Translation
smengfai 12:11 08/11/2023
0 0
Add translation
「パンダのシャンシャンは中国ちゅうごくでも元気げんきです」
label.tran_page ”Panda Xiang Xiang is doing well in China.”

パンダのシャンシャンは、東京とうきょう上野動物園うえのどうぶつえんで6ねんまえまれました

label.tran_page Panda Xiang Xiang was born six years ago at Tokyo’s Ueno Zoo.
中国ちゅうごくかえ約束やくそくのため、シャンシャンは今年ことし2がつ中国ちゅうごく出発しゅっぱつしました
label.tran_page Due to a promise to return to China, Xiang Xiang left for China in February this year.

いま四川省しせんしょうある中国ちゅうごくジャイアントパンダ保護ほご研究けんきゅうセンター」で生活せいかつしています

label.tran_page I am currently living at the China Giant Panda Conservation and Research Center in Sichuan Province.

シャンシャンの世話せわをしているひと7なのかいまのシャンシャンについて説明せつめいしました

label.tran_page Compared to when he came to China, Xiang Xiang has gradually become accustomed to the new place.

シャンシャンは、中国ちゅうごくたときとくらべて、あたらしい場所ばしょだんだんれてきました

label.tran_page I eat about 16 kg of bamboo, 6 kg of bamboo shoots, and 400 g of apples every day, and I am doing well.
毎日まいにちたけを16kg、たけのこを6kg、りんごを400gぐらいべていて、元気げんきです
label.tran_page On the 7th, I was able to see Xiang Xiang eating apples and other things with great relish.

7なのかりんごなどをおいしそうべているシャンシャンをることができました

label.tran_page A person at the research center said, ``Shang Shan is doing very well.
研究けんきゅうセンターひと「シャンシャンはとても元気げんきです
label.tran_page If you have time, please come and see it.”
時間じかんがあったら、ぜひてください」とはなしていました
label.tran_page