家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから80年ねん　平和へいわを祈いのる
2025-08-07 19:28:00
翻譯
路過我 12:08 07/08/2025
0 0
添加翻譯
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから80年ねん　平和へいわを祈いのる
label.tran_page 廣島被投下原子彈距今80年，祈求世界和平。

8月がつ6日むいか、広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから80年ねんになりました

label.tran_page 8月6號，廣島被投下原子彈已經過去80年了。

広島市ひろしましの公園こうえんでは、5万まん人にん以上いじょうが出席しゅっせきして、平和へいわを祈いのる式しきがありました

label.tran_page 在廣島市的公園超過5萬人出席和平祈願典禮。
原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふんには、亡なくなった人ひとたちのためにみんなで祈いのりました
label.tran_page 原子彈在上午8點15分被投擲，大家為了那些死去的人們祈禱。

82歳さいの山田やまだ寿美子すみこさんは、自分じぶんの家いえで祈いのりました

label.tran_page 82歲的山田壽美子在自己家祈禱。
山田やまださんが2歳さいのときに原爆げんばくが落おとされて、お父とうさんとお母かあさんが亡なくなりました
label.tran_page 山田小姐在2歲時因爲原子彈導致爸爸和媽媽都去世。
お父とうさんが亡なくなったのは、式しきが開ひらかれた公園こうえんの近ちかくです
label.tran_page 父親去世的地點就在舉辦典禮的公園附近。
このため、今いまも公園こうえんに行いくことができません
label.tran_page 因爲這樣，至今也都不會去哪裡。

山田やまださんは「あの日ひ、両親りょうしんが家族かぞくのことを思おもいながら亡なくなったと思おもうと、すごく悲かなしいです

label.tran_page 山田小姐說：「那一天，一想到父母是一邊想著家人一邊死去就覺得很傷心，
私わたしたちは核兵器かくへいきをなくさなければなりません」と話はなしました
label.tran_page 我們應該廢除核武器」。