Báo tiếng Nhật
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく 地下鉄ちかてつまってかえことができなかった
2025-08-15 19:18:00
Bản dịch
Toan Hoang 10:08 15/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく 地下鉄ちかてつまってかえことができなかった
label.tran_page Triển lãm Osaka-Kansai: Tàu điện ngầm dừng lại và tôi không thể về nhà

大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく会場かいじょう大阪おおさかのまちのあいだはし地下鉄ちかてつまりました

label.tran_page Các chuyến tàu điện ngầm chạy giữa địa điểm tổ chức Triển lãm Osaka-Kansai và thành phố Osaka đã dừng lại.
たくさんひといえかえことができなくなりました
label.tran_page Nhiều người không thể trở về nhà.

この地下鉄ちかてつは、13にちよる9時半じはんごろ、停電ていでん運転うんてんできなくなりました

label.tran_page Tuyến tàu điện ngầm này đã ngừng hoạt động do mất điện vào khoảng 9:30 tối ngày 13.
万博ばんぱく会場かいじょうには、まだ3まんにんぐらいいました
label.tran_page Vẫn còn khoảng 30.000 người có mặt tại địa điểm tổ chức Expo.

たくさんひといえかえことができなくなって、会場かいじょうなかまったひともいました

label.tran_page Nhiều người không thể trở về nhà và một số phải ở lại qua đêm bên trong địa điểm tổ chức.
具合ぐあいわるくなって病院びょういんはこばれたひとが、30にん以上いじょういました
label.tran_page Hơn 30 người bị bệnh và phải nhập viện.

万博ばんぱくひらいている団体だんたいは「たくさんひと大変たいへんだったとおもいます」とはなしてあやまりました

label.tran_page Ban tổ chức Expo đã xin lỗi và nói rằng: Chúng tôi hiểu rằng điều này thực sự rất khó khăn đối với nhiều người.