家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
3Dプリンターで医療用いりょうようの防護ぼうごマスク生産せいさんへ　トヨタ
2020-04-08 15:02:18Z
翻譯
Anonymous 15:04 08/04/2020
0 0
添加翻譯
3Dプリンターで医療用いりょうようの防護ぼうごマスク生産せいさんへ　トヨタ
label.tran_page 用3D打印機生產醫療用防護口罩Toyota

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんの広ひろがりを受うけ、トヨタ自動車じどうしゃは国内こくないの工場こうじょうにある3Dプリンターなどを使つかって医療現場いりょうげんばで不足ふそくする顔全体かおぜんたいを覆おおう防護ぼうごマスクの生産準備せいさんじゅんびを進すすめていると発表はっぴょうしました

label.tran_page 隨著新的冠狀病毒感染的蔓延，豐田汽車宣布準備在國內工廠使用3D打印機等生產一種防護面罩，該防護面罩覆蓋醫療現場不足的整個面部。
週しゅうに500から600個このペースで生産せいさんを開始かいしします
label.tran_page 每週以500-600件開始生產
また、グループ会社がいしゃのデンソーやトヨタ紡織ぼうしょくが品薄しなうすな状況じょうきょうが続つづくマスクを製造せいぞうします
label.tran_page 集團公司DENSO和Toyota Boshoku將製造仍然稀缺的口罩。
市販しはんはしませんが、業務ぎょうむで必要ひつような分ぶんを自給自足じきゅうじそくすることで市場しじょうの不足感ふそくかんの緩和かんわにつなげる狙ねらいです
label.tran_page 我們不在市場上出售它，但我們的目標是通過業務上的自給自足來減少市場短缺。