家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
医療用いりょうようマスク200万枚盗難まんまいとうなん…被害額ひがいがく6億円おくえん　スペイン
2020-04-08 15:02:18Z
翻譯
Anonymous 02:04 09/04/2020
0 0
添加翻譯
医療用いりょうようマスク200万枚盗難まんまいとうなん…被害額ひがいがく6億円おくえん　スペイン
label.tran_page 200萬個醫用口罩被盜...造成的損失達6億日元

スペイン北西部ほくせいぶのガリシア州しゅうで、衛生用品えいせいようひんを扱あつかう企業きぎょうの倉庫そうこに保管ほかんされていたマスク約やく200万枚まんまいが盗ぬすまれているのが見みつかりました

label.tran_page 在西班牙西北部的加利西亞，發現一家衛生公司的倉庫中約有200萬個口罩被盜
マスクは医療用いりょうようで盗品とうひんと分わからないよう、箱はこから抜ぬき出だされており、倉庫そうこには空あき箱ばこが散乱さんらんしていました
label.tran_page 將口罩從包裝箱中取出，以致不能將其視為醫療用途而被盜，並且空箱子散落在倉庫中
現地警察げんちけいさつはマスクを盗ぬすみ、隣国りんごくのポルトガルで売うりさばいた疑うたがいで男おとこ1人ひとりを逮捕たいほしました
label.tran_page 當地警察偷了一個口罩，並逮捕了一名涉嫌在鄰國葡萄牙出售口罩的男子。
スペインでは新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいが止とまらず、感染者かんせんしゃは13万まん7000人近にんちかく、死者ししゃは1万まん3000人にんを超こえました
label.tran_page 在西班牙，新的冠狀病毒的傳播尚未停止，近137,000名感染者和13,000多人死亡
医療用いりょうようマスクは不足ふそくし、値段ねだんが高騰こうとうしていて、盗ぬすまれたマスクの総額そうがくは日本円にほんえんで約やく6億円相当おくえんそうとうになるということです
label.tran_page 醫用口罩稀缺，價格飛漲，被盜口罩的總價值約為6億日元