家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
お笑おわらいコンビ「たんぽぽ」白鳥しらとりさん 新型しんがたコロナ感染かんせん 事務所じむしょ発表はっぴょう
4/8/2020 4:21:37 PM +09:00
翻譯
Sunny 08:04 11/04/2020
0 0
添加翻譯
お笑おわらいコンビ「たんぽぽ」白鳥しらとりさん 新型しんがたコロナ感染かんせん 事務所じむしょ発表はっぴょう
label.tran_page 所屬經理人公司公布,攪笑藝人組合蒲公英之白鳥小姐染上新冠病毒。
お笑おわらいコンビ「たんぽぽ」の白鳥しらとり久美子くみこさんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたと、所属しょぞく事務所じむしょが発表はっぴょうしました
label.tran_page 所屬經理人公司公布,攪笑藝人組合蒲公英之白鳥久美子小姐染上新冠病毒。
事務所じむしょによりますと、白鳥しらとりさんは３月さんがつ29日にちに嗅覚きゅうかくの異常いじょうを感かんじたあと、今月こんげつ３さん日にち、親したしい知人ちじんから、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたと連絡れんらくを受うけ、自身じしんも発熱はつねつの症状しょうじょうがあったため、翌日よくじつ以降いこう、自宅じたく待機たいきをして保健所ほけんじょと連絡れんらくをとっていました
label.tran_page 據經理人公司表示,白鳥小姐於3月29日感覺嗅覺異常後,於本月3日收到電話得知親人染上新冠病毒,由於本身也有發燒症狀,翌日後在家中自我隔離並與衛生中心聯絡。
７なな日にち、検査けんさの結果けっか、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることがわかったということです
label.tran_page 7日,檢查結果確診染上新冠病毒。


現在げんざいは、熱ねつやせきの症状しょうじょうはなく嗅覚きゅうかくも徐々じょじょに戻もどっていて、自宅じたく待機たいきを続つづけているということです
label.tran_page 現時發燒及咳嗽症狀已消散,嗅覺亦正漸漸回復,仍繼續於家中自我隔離。


白鳥しらとりさんは38歳さいで、川村かわむらエミコさんとお笑おわらいコンビ「たんぽぽ」を組くみ、テレビやラジオで活躍かつやくしています
label.tran_page 白鳥小姐現年38歲,與川村惠美子合組攪笑藝人組合蒲公英
事務所じむしょによりますと、相方あいかたの川村かわむらさんは症状しょうじょうはないものの自宅じたく待機たいきしているということです
label.tran_page 據經理人公司表示,拍檔之川村小姐雖然並無病徵但亦於家中自我隔離。