日本新聞: 米大統領選サンダース氏撤退トランプ氏とバイデン氏の対決に

背部

米べい大統領だいとうりょう選せんサンダース氏し撤退てったいトランプ氏しとバイデン氏しの対決たいけつに

4/9/2020 12:55:01 AM +09:00

翻译

Anonymous 02:04 09/04/2020

0 0

添加翻译

米べい大統領だいとうりょう選せんサンダース氏し撤退てったいトランプ氏しとバイデン氏しの対決たいけつに

桑德斯先生想退出美国总统，并想退出特朗普先生，拜登先生将进行摊牌。

アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょで野党やとう・民主党みんしゅとうの候補こうほ者しゃ指名しめいを目指めざしていた左派さはのサンダース上院じょういん議員ぎいんが選挙せんきょ戦せんからの撤退てったいを表明ひょうめいしました

在美国总统选举中，旨在提名反对党和民主党候选人的左派参议员桑德斯宣布退出竞选。

サンダース氏しは日本にっぽん時間じかんの９きゅう日にち午前ごぜん１いち時じ前まえからインターネットを通をつうじて演説えんぜつを行おこない、「われわれはかつてない危機ききに直面ちょくめんしている

桑德斯在日本时间9日凌晨1点前通过互联网发表讲话说：“我们正面临前所未有的危机。われわれ。我々嘗てないかつてない。q前所未有

この困難こんなんな状況じょうきょうのなか勝かつことができない選挙せんきょ戦せんを続つづけることはわれわれに求もとめられている重要じゅうような仕事しごとの妨さまたげとなる」と述のべ、撤退てったいについて支持しじ者しゃに理解りかいを求もとめました

N+の+なか当中。について G关于。在这种困难的情况下继续打不赢的竞选是我们所要求的重要工作的阻碍“，并要求支持者了解撤军。

これにより、中道ちゅうどう派はのバイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうが大統領だいとうりょう候補こうほの指名しめい獲得かくとくを確実かくじつにし、秋あきの本ほん選挙せんきょでトランプ大統領だいとうりょうと戦たたかうことになりました

这将确保中道派前副总统拜登获得总统候选人提名，并在秋季正式选举中与特朗普总统作战。

サンダース氏しは、序盤じょばんで最さい有力ゆうりょく候補こうほに躍り出おどりでたものの、先月せんげつ３さん日にちのスーパーチューズデーでバイデン氏しに巻き返まきかえされ、その後そのごの予備よび選挙せんきょでも相次あいついで敗やぶれ、候補こうほ者しゃ指名しめいに必要ひつような獲得かくとく代だい議員ぎいん数すうで大おおきくリードされていました

桑德斯在刚开始时成为最有影响力的候选人，但在上个月3日的超级图斯日被拜登先生卷土重来，在随后的初步选举中相继落败，在候选人提名所需的获得代议员人数上遥遥领先。されていました普遍认为逆接ものの