Báo tiếng Nhật: コロナ流行で資産急増　ZoomのユアンCEO、初の世界長者番付入り

Trở lại

コロナ流行りゅうこうで資産急増しさんきゅうぞう　ZoomのユアンCEO、初はつの世界長者番付入せかいちょうしゃばんづけはいり

2020-04-10 09:40:03Z

Bản dịch

duongtuantai 07:04 10/04/2020

1 0

Thêm bản dịch

コロナ流行りゅうこうで資産急増しさんきゅうぞう　ZoomのユアンCEO、初はつの世界長者番付入せかいちょうしゃばんづけはいり

Bệnh dịch Corona khiến tài sản của CEO Zoom Yuan gia tăng nhanh chóng, lần đầu vào nhóm người giàu nhất

　フォーブスがこの度発表たびはっぴょうした世界長者番付せかいちょうしゃばんづけで初はじめてランキング入はいりを果はたした富豪ふごう178人にんの中なかには、外出制限がいしゅつせいげんを課かされている数百万人すうひゃくまんにんが頼たよるサービスを提供ていきょうしている人ひとびと々もいます

Tạp chí Forbes trong công bố mới đây cho biết có 178 người giàu nhất thế giới mới lần đầu lọt vào bảng xếp hạng, thay thế cho 1 số người bị loại khỏi danh sách và 1 số người từ triệu phú lọt vào

　その最さいたる例れいが、オンライン会議かいぎシステム「Zoom（ズーム）」を提供ていきょうする米べいズーム・ビデオ・コミュニケーションズを起業きぎょうしたエリック・ユアン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（CEO）です

Dễ thấy trong nhóm này là Eric Yuan, CEO của công ty Zoom Video Communication Mỹ, công ty cung cấp dịch vụ họp trực tuyến

　世界中せかいじゅうで多数たすうの人ひとびと々が自宅待機じたくたいきを強しいられる中なか、Zoomは仕事しごとのミーティングや学校がっこうの授業じゅぎょう、読書会どくしょかい、バーチャル飲のみ会かいなどに活用かつようされています

Với số lượng người rất lớn đang chờ ở nhà, Zoon có thể hỗ trợ làm việc trực tuyến, học tập online, đọc sách hay tiệc uống ảo

　自社株じしゃかぶの46％を保有ほゆうするユアンの保有資産額ほゆうしさんがくは55億おくドル（約やく6000億円おくえん）となりました

Yuan, người sở hữu 46% cổ phần công ty, có tài sản khoảng 5,5 tỷ đô (tương đương 600 tỷ yên)