日本新闻: 消毒液の代わりにアルコール高濃度の酒使用認める厚労省

背部

消毒しょうどく液えきの代かわりにアルコール高だか濃度のうどの酒さけ使用しよう認みとめる厚あつ労ろう省しょう

4/13/2020 3:25:42 PM +09:00

翻譯

Anonymous 04:04 19/04/2020

0 0

添加翻譯

消毒しょうどく液えきの代かわりにアルコール高だか濃度のうどの酒さけ使用しよう認みとめる厚あつ労ろう省しょう

使用酒精濃度高的酒精代替消毒劑

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで、アルコール消毒しょうどく液えきが不足ふそくしていることを受うけて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、アルコール濃度のうどが高たかい酒さけを消毒しょうどく液えきの代かわりとして使用しようすることを特例とくれいとして認みとめることを決きめました

由於新的冠狀病毒的傳播而導致缺乏酒精消毒劑，因此，厚生勞動省決定允許使用高酒精濃度的酒精作為消毒劑的替代品。

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐために必要ひつようなアルコール消毒しょうどく液えきは、供給きょうきゅうが追おいつかず、各地かくちの医療いりょう機関きかんや高齢こうれい者しゃ施設しせつから対策たいさくを求もとめる声こえが出でています

阻止新的冠狀病毒傳播所需的酒精消毒劑的供應無法跟上，各地區的醫療機構和老年設施都在呼籲採取措施。

これを受うけて厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、やむをえない場合ばあいにかぎり、酒造しゅぞうメーカーがつくるアルコール濃度のうどが高たかい酒さけを消毒しょうどく液えきの代かわりとして使用しようすることを特例とくれいとして認みとめることを決きめ、全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんなどに通知つうちしました

針對這一情況，厚生勞動省決定僅在不可避免的情況下才允許使用由釀酒師生產的酒精濃度高的白酒作為消毒劑的替代品，並在特殊情況下通知全國醫療機構。