ウイルスの問題でストレス「子どもをたたいてしまった」

「lỡ đánh con」do căng thẳng về dịch bệnh

「lỡ đánh con」do căng thẳng về dịch bệnh
新しいコロナウイルスの問題で、出かけることができなくなったり、学校が休みになったりして、家族が家にいる時間が増えています

do vấn đề về dịch bệnh Corona,người dân không thể đi ra ngoài,trường học đóng cửa,thời gian ở nhà cũng tăng lên

do vấn đề về dịch bệnh Corona,người dân không thể đi ra ngoài,trường học đóng cửa,thời gian ở nhà cũng tăng lên
名古屋市のNPOには、日本中の親たちから「子どもをたたいた」とか「子どもにひどいことを言ってしまった」などの相談が集まっています

theo tổ chức phi lợi nhuận-NPO tại tỉnh Nagoya,mỗi ngày đều tiếp nhận tư vấn các trường hợp như “tôi lỡ đánh con” “tôi lỡ nói lời không hay với con của mình” từ các bậc phụ huynh trên cả nước

theo tổ chức phi lợi nhuận-NPO tại tỉnh Nagoya,mỗi ngày đều tiếp nhận tư vấn các trường hợp như “tôi lỡ đánh con” “tôi lỡ nói lời không hay với con của mình” từ các bậc phụ huynh trên cả nước
学校の
休みが
始まった3
月は、
去年より30
件ぐらい増えて、196
件の
相談がありました

các trường học bắt đầu nghỉ từ tháng 3 tới nay đã có 196 vụ tư vấn,tăng khoảng 30 vụ so với năm ngoái

các trường học bắt đầu nghỉ từ tháng 3 tới nay đã có 196 vụ tư vấn,tăng khoảng 30 vụ so với năm ngoái
家に
長い時間子どもと
一緒にいて、
親の
ストレスが
大きくなっているようです

dường như sự căng thẳng của cha mẹ tăng lên rất nhiều vì ở cùng với con cái trong khoảng thời gian dài tại nhà

dường như sự căng thẳng của cha mẹ tăng lên rất nhiều vì ở cùng với con cái trong khoảng thời gian dài tại nhà
専門家は「新しいコロナウイルスが広がって、心配だとか怖いと思うのは普通のことです

nhà chuyên gia nói rằng việc mọi người lo lắng và sợ hãi chủng virut mới đang ngày càng lan rộng là chuyện hết sức bình thường

nhà chuyên gia nói rằng việc mọi người lo lắng và sợ hãi chủng virut mới đang ngày càng lan rộng là chuyện hết sức bình thường
いつもなら怒らないことで怒ってしまうこともあります

do đó,đôi khi sẽ cha mẹ tức giận với những chuyện mà đáng ra bình thường họ không hề giận

do đó,đôi khi sẽ cha mẹ tức giận với những chuyện mà đáng ra bình thường họ không hề giận

tình hình hiện tại căng thẳng là rất lớn,tuy nhiên tôi mong các bậc cha mẹ suy nghĩ mạnh mẽ hơn và không tức giận cũng như đánh đập con trẻ nữa

tình hình hiện tại căng thẳng là rất lớn,tuy nhiên tôi mong các bậc cha mẹ suy nghĩ mạnh mẽ hơn và không tức giận cũng như đánh đập con trẻ nữa
ウイルスの問題でストレス「子どもをたたいてしまった」

Van de stress do virus ’toi lo danh con’

Van de stress do virus ’toi lo danh con’
新しいコロナウイルスの問題で、出かけることができなくなったり、学校が休みになったりして、家族が家にいる時間が増えています

Truong hoc dang cho nghi,thoi gian o nha cung gia dinh tang len,viec khong the ra ngoai da tro thanh van de cua virus corona chung moi.

Truong hoc dang cho nghi,thoi gian o nha cung gia dinh tang len,viec khong the ra ngoai da tro thanh van de cua virus corona chung moi.
名古屋市のNPOには、日本中の親たちから「子どもをたたいた」とか「子どもにひどいことを言ってしまった」などの相談が集まっています

Theo to chuc phi loi nhuan npo cua tinh nagoya,co nhieu cuoc goi tham van tu cac nac cha me cua nuoc nhat’ toi da lo danh con cai,toi da noi loi khong hay voi con.

Theo to chuc phi loi nhuan npo cua tinh nagoya,co nhieu cuoc goi tham van tu cac nac cha me cua nuoc nhat’ toi da lo danh con cai,toi da noi loi khong hay voi con.
学校の
休みが
始まった3
月は、
去年より30
件ぐらい増えて、196
件の
相談がありました

Ki nghi bat dau tu thang 3,ma da co 196 truong hop tham van,tang 30 truong hop so voi nam ngoai.

Ki nghi bat dau tu thang 3,ma da co 196 truong hop tham van,tang 30 truong hop so voi nam ngoai.
家に
長い時間子どもと
一緒にいて、
親の
ストレスが
大きくなっているようです

Co le thoi gian o nha dai cung gia dinh,lam cac bac cha me cang them cang thang.

Co le thoi gian o nha dai cung gia dinh,lam cac bac cha me cang them cang thang.
専門家は「新しいコロナウイルスが広がって、心配だとか怖いと思うのは普通のことです

Chuyen gia nhan dinh dai dich dang lan rong cac bac cha me hay an tam o nha.

Chuyen gia nhan dinh dai dich dang lan rong cac bac cha me hay an tam o nha.
いつもなら怒らないことで怒ってしまうこともあります

Co luc chung ta se tuc gian

Co luc chung ta se tuc gian

Theo chuyen gia tinh hinh hien tai dang cang thang chung ta khong nen tuc gian ma danh dap,cang thang voi tre em.

Theo chuyen gia tinh hinh hien tai dang cang thang chung ta khong nen tuc gian ma danh dap,cang thang voi tre em.
ウイルスの問題でストレス「子どもをたたいてしまった」

NPO của tỉnh nagoya đang tập trung trao đổi vs các bậc phụ huynh có hành động đánh con

NPO của tỉnh nagoya đang tập trung trao đổi vs các bậc phụ huynh có hành động đánh con
新しいコロナウイルスの問題で、出かけることができなくなったり、学校が休みになったりして、家族が家にいる時間が増えています

Các trg học đã bắt đầu nghỉ từ t3, tăng khoảng 30 trường hợp so vs năm ngoái,đã có tư vấn của 196 th

Các trg học đã bắt đầu nghỉ từ t3, tăng khoảng 30 trường hợp so vs năm ngoái,đã có tư vấn của 196 th
名古屋市のNPOには、日本中の親たちから「子どもをたたいた」とか「子どもにひどいことを言ってしまった」などの相談が集まっています

Ở trong nhà cùng vs con cái quá lâu, có vẻ như căng thẳng của các phụ huynh ngày càng lớn

Ở trong nhà cùng vs con cái quá lâu, có vẻ như căng thẳng của các phụ huynh ngày càng lớn
学校の
休みが
始まった3
月は、
去年より30
件ぐらい増えて、196
件の
相談がありました

Các chuyên gia nói rằng Covid19 lây lan nên sự lo lắng hay sợ hãi là điều rất bình thường.

Các chuyên gia nói rằng Covid19 lây lan nên sự lo lắng hay sợ hãi là điều rất bình thường.
家に
長い時間子どもと
一緒にいて、
親の
ストレスが
大きくなっているようです

Một ng ko bao giờ tức giận cũng có lúc lỡ nổi cáu

Một ng ko bao giờ tức giận cũng có lúc lỡ nổi cáu
専門家は「新しいコロナウイルスが広がって、心配だとか怖いと思うのは普通のことです

Bây giờ căng thẳng thì nhiều nhưng tôi mong muốn các bậc phụ huynh hãy cố gắng ko đanh, kk mắng

Bây giờ căng thẳng thì nhiều nhưng tôi mong muốn các bậc phụ huynh hãy cố gắng ko đanh, kk mắng
いつもなら怒らないことで怒ってしまうこともあります