Japanese News: 新しいウイルス　若い人でも病気がひどくなる場合がある

新あたらしいウイルス　若わかい人ひとでも病気びょうきがひどくなる場合ばあいがある

New virus Even young people may get worse

厚生労働省こうせいろうどうしょうは１２日にち、新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんで亡なくなった人ひとや、病気びょうきがひどくなった人ひとの数かずなどを、年齢ねんれいで分わけて発表はっぴょうしました

The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on the 12th the number of people who died due to the new coronavirus and the number of people who became ill, divided by age.

１２日にちまでに亡なくなった人ひとは１０２人にんでした

102 people died by the 12th

この中なかでいちばん多おおいのは７０歳さいから７９歳さいの人ひとで、３７人にんでした

The largest number among them was 70 to 79 years old, 37 people

次つぎに多おおいのは８０歳さいから８９歳さいの人ひとで、３６人にんでした

The second largest number was from age 80 to 89, with 36

亡なくなった人ひとは、年齢ねんれいが高たかい人ひとのほうが多おおくなっています

More and more people are dying

ウイルスが原因げんいんで病気びょうきがひどくなった人ひとは１３５人にんで、５０歳さい以上いじょうの人ひとがほとんどでした

There were 135 people who became ill due to the virus, most of them were over 50 years old.

しかし、４９歳さい以下いかの人ひとも１７人にんがひどくなっていました

However, 17 people were 49 years old or younger

若わかくても病気びょうきがひどくなる場合ばあいがあります

Even younger people may get worse

ウイルスがうつっていることがわかった約やく７０００人にんの中なかで、４９歳さい以下いかの人ひとが半分はんぶん以上いじょういました

Of the approximately 7,000 people found to have the virus, more than half were under 49

若わかい人ひとはウイルスがうつっても体からだの具合ぐあいが変かわらなかったり、病気びょうきが軽かるかったりするため、知しらないうちにウイルスを広ひろげていることがわかりました

It turns out that young people are spreading their virus without knowing it because their physical condition does not change even if the virus is transmitted or their illness is mild

新あたらしいウイルス　若わかい人ひとでも病気びょうきがひどくなる場合ばあいがある

Viruss chủng mới thì ngay đến cả những người trẻ cũng có thể mắc bệnh

厚生労働省こうせいろうどうしょうは１２日にち、新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんで亡なくなった人ひとや、病気びょうきがひどくなった人ひとの数かずなどを、年齢ねんれいで分わけて発表はっぴょうしました

Theo như bộ lao động y tế phát biểu vào ngày 12 thì số lượng những người đã tử vong và cả những người đang trong tình trạng nguy hiểm mà nguyên nhân là do viruss chủng mới Corona gây ra thì được cho là chia ra theo độ tuổi

１２日にちまでに亡なくなった人ひとは１０２人にんでした

Số người đã tử vong tính đến ngày 12 là 102 người

この中なかでいちばん多おおいのは７０歳さいから７９歳さいの人ひとで、３７人にんでした

Trong số đó thì nhiều nhất là những người độ tuổi từ 70-79 là 37 người

次つぎに多おおいのは８０歳さいから８９歳さいの人ひとで、３６人にんでした

Nhiều tiếp theo là những ngừoi từ 80-89 tuổi chiếm 36 người

亡なくなった人ひとは、年齢ねんれいが高たかい人ひとのほうが多おおくなっています

Những người đã tử vong thì phần lớn la những người cao tuổi hơn

ウイルスが原因げんいんで病気びょうきがひどくなった人ひとは１３５人にんで、５０歳さい以上いじょうの人ひとがほとんどでした

Những người mà đang trong tình trạng nguy hiểm do viruss này gây ra là 135 người thì trong đó phần lớn là những ngừoi có độ tuổi ngoài 50

しかし、４９歳さい以下いかの人ひとも１７人にんがひどくなっていました

Tuy nhiên,những người dứoi 49 tuổi cũng chiếm 17 ngừoi đang trong tình trạng nguy hiểm

若わかくても病気びょうきがひどくなる場合ばあいがあります

Cho dù có là những ngừoi trẻ đi châng nữa thì khả năng mắc bệnh là vẫn có thể xảy ra

ウイルスがうつっていることがわかった約やく７０００人にんの中なかで、４９歳さい以下いかの人ひとが半分はんぶん以上いじょういました

Trong khoảng 7000 người bị mắc bệnh do viruss này gây ra thì những người dứoi 49 tuổi chiếm hơn phân nửa

若わかい人ひとはウイルスがうつっても体からだの具合ぐあいが変かわらなかったり、病気びょうきが軽かるかったりするため、知しらないうちにウイルスを広ひろげていることがわかりました

Ta hiểu được rằng bệnh sẽ lan rộng ra hơn nếu như chúbg ta không biết cách phòng chống nó ngay cả những người trẻ có tình trạng cơ thể tốt cũng không thay đổi được