Báo tiếng Nhật: 広島集団感染の障害者施設新たに18人の感染確認新型コロナ

Trở lại

広島ひろしま集団しゅうだん感染かんせんの障害しょうがい者しゃ施設しせつ新あらたに18人にんの感染かんせん確認かくにん新型しんがたコロナ

4/15/2020 10:58:40 AM +09:00

Bản dịch

Chi Tran 15:04 15/04/2020

1 0

Thêm bản dịch

広島ひろしま集団しゅうだん感染かんせんの障害しょうがい者しゃ施設しせつ新あらたに18人にんの感染かんせん確認かくにん新型しんがたコロナ

Hiroshima xác nhận thêm 18 ca lây nhiễm nhóm virus

広島ひろしま市しは、市内しないで新あらたに18人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました

Hiroshima, xác nhận thêm 18 ca lây nhiễm nhóm corona

いずれも、14日にち22人にんの集団しゅうだん感染かんせんが明あきらかになった知的ちてき障害しょうがい者しゃの入所にゅうしょ施設しせつの入所にゅうしょ者しゃと職員しょくいんで、これで広島ひろしま県内けんないでの感染かんせんの確認かくにんは108人にんとなりました

Ngày 14 vừa qua, 22 người lây nhiễm nhóm từ nhân viên và bệnh nhân cơ sở dành cho người thiểu năng trí tuệ đã nâng tổng số ca nhiễm tại Hiroshima lên 108 người.

新あらたに感染かんせんが確認かくにんされたのは、広島ひろしま市し佐伯さいき区くにある知的ちてき障害しょうがい者しゃの入所にゅうしょ施設しせつ「見み真ま学園がくえん」の入所にゅうしょ者しゃ11人にんと職員しょくいん７なな人にんの合あわせて18人にんです

Số lây nhiễm mới bao gồm 11 người vào nội trú tại cơ sở nội trú cho người thiểu năng trí tuệ tại quận saiki- Hiroshima và 7 nhân viên, tổng là 18 người

この施設しせつをめぐっては13日にち、入所にゅうしょ者しゃと職員しょくいん、合あわせて22人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが明あきらかになりました

Ngày 13 xác nhận có 22 người nhiễm Corona liên quan tới cơ sở này bao gồm nhân viên và người nội trú

広島ひろしま市しは「クラスター」と呼よばれる感染かんせん者しゃの集団しゅうだんが発生はっせいしたとして、ほかの入所にゅうしょ者しゃや職員しょくいん、およそ90人にんのウイルス検査けんさを進すすめていて、その結果けっか、これまでに新あらたに18人にんの感染かんせんが確認かくにんされたということです

Tổng số 90 người đang được kiểm tra bao gồm nhân viên và người nội trú khác trong nhóm lây nhiễm được gọi là ổ dịch này và cho tới nay xác nhận được 18 người lây nhiễm