家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本政府にっぽんせいふの布ぬのマスク、あすから配布はいふ　経費けいひは466億円おくえん
2020-04-17 15:02:18Z
翻译
Anonymous 00:04 18/04/2020
0 0
添加翻译
日本政府にっぽんせいふの布ぬのマスク、あすから配布はいふ　経費けいひは466億円おくえん
label.tran_page 日本政府的口罩，从明天开始发放，费用将达到466亿日元

　洗あらって再利用さいりようできる布ぬのマスクは17日にちから順次じゅんじ、国内こくないすべての世帯せたいに2枚まいずつ発送はっそうされます

label.tran_page 可以洗后再利用的布口罩从17日开始依次向国内所有家庭发送2个。
日本郵便にっぽんゆうびんの配達はいたつシステムを使つかい、感染者かんせんしゃの多おおい都道府県とどうふけんから届とどけるということです
label.tran_page 使用日本邮政的配送系统，从感染者多的都道府县送达。

　布ぬのマスクは1枚まい260円えんで、配送料はいそうりょうなどを含ふくめると約やく466億円おくえんの経費けいひが掛かかりますが、表面ひょうめんの穴あなが使つかい捨すてマスクより大おおきいなど効果こうかを疑問視ぎもんしする声こえもあり、WHO（世界保健機関せかいほけんきかん）も新型しんがたコロナウイルスの予防よぼうに「効果こうかがあるかはまだ評価ひょうかできない」としています
label.tran_page 口罩1张260日元，包含运费等的话花费约466亿日元的经费，不过，也有声音质疑表面的孔比一次性口罩大等效果会如何，WHO（世界保健机关）也表示对于新型冠状病毒的预防“是否有效果还不能评价”。

　ただ、せきやくしゃみなどのしぶきを止とめる効果こうかはあるとされています
label.tran_page 但是，据说有制止咳嗽、打喷嚏等飞溅的效果。