家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
９３歳女性さいじょせいにビール１５０本届ぽんとどく、「もっと必要ひつよう」の訴うったえにメーカーが応こたえ
2020-04-17 15:02:18Z
翻譯
Wilson 00:04 18/04/2020
0 0
添加翻譯
９３歳女性さいじょせいにビール１５０本届ぽんとどく、「もっと必要ひつよう」の訴うったえにメーカーが応こたえ
label.tran_page 製造商響應“更多需求”的訴求，對93歲的女性提供150杯啤酒

　新型しんがたコロナウイルス対策たいさくで外出がいしゅつできず、「もっとビールが必要ひつよう」とアピールした９３歳さいの女性じょせいのために、ビールメーカーの米べいモルソン・クアーズが１５０本ぼんのビールを届とどける出来事できごとがありました

label.tran_page 啤酒製造商莫爾森·庫爾斯（Molson Coors）為一名93歲的女性交付了150杯啤酒，該女性由於針對新的冠狀病毒的對策而無法外出，並呼籲“我需要更多的啤酒”。

　ビールを受うけ取とったのは米べいペンシルベニア州しゅうセミノールに住すむオリーブ・ベロネージさん（９３）です
label.tran_page 住在賓夕法尼亞州塞米諾爾的Olive beronage（93）收到了啤酒
片方かたほうの手てにクアーズ・ライトの缶かんビール、もう片方かたほうの手てには「もっとビールが必要ひつようです」と書かいたホワイトボードを持もって窓辺まどべに立たつ写真しゃしんがピッツバーグのＣＮＮ系列局けいれつきょくＫＤＫＡに紹介しょうかいされて、話題わだいになりました
label.tran_page 向PNNsburg的CNN關聯公司KDKA展示了一張Coors Light罐裝啤酒的圖片，另一隻手站在窗戶旁邊的白板上，上面寫著“您需要更多啤酒”。已成為

　モルソン・クアーズはさらに、補充ほじゅうの準備じゅんびができればいつでもベロネージさん一家いっかのためにビールを届とどけると申もうし出でています
label.tran_page 莫爾森·庫爾斯（Molson Coors）還隨時準備為Veronage家庭提供啤酒。