Japanese News: ９３歳女性にビール１５０本届く、「もっと必要」の訴えにメーカーが応え

Back

９３歳女性さいじょせいにビール１５０本届ぽんとどく、「もっと必要ひつよう」の訴うったえにメーカーが応こたえ

2020-04-17 15:02:18Z

Translation

Anonymous 08:04 19/04/2020

1 0

Add translation

９３歳女性さいじょせいにビール１５０本届ぽんとどく、「もっと必要ひつよう」の訴うったえにメーカーが応こたえ

Manufacturer responds to more need appeal, reaching 150 beers to 93-year-old woman

　新型しんがたコロナウイルス対策たいさくで外出がいしゅつできず、「もっとビールが必要ひつよう」とアピールした９３歳さいの女性じょせいのために、ビールメーカーの米べいモルソン・クアーズが１５０本ぼんのビールを届とどける出来事できごとがありました

Beer maker Molson Coors delivered 150 beers for a 93-year-old woman who could not go out because of measures against the new coronavirus and appealed that I need more beer.

　ビールを受うけ取とったのは米べいペンシルベニア州しゅうセミノールに住すむオリーブ・ベロネージさん（９３）です

Olive beronage (93) who lives in Seminole, Pennsylvania, received the beer

片方かたほうの手てにクアーズ・ライトの缶かんビール、もう片方かたほうの手てには「もっとビールが必要ひつようです」と書かいたホワイトボードを持もって窓辺まどべに立たつ写真しゃしんがピッツバーグのＣＮＮ系列局けいれつきょくＫＤＫＡに紹介しょうかいされて、話題わだいになりました

A picture of a Coors Light canned beer in one hand and a whiteboard with You need more beer in the other hand standing by the window was introduced to PNNsburg's CNN affiliate KDKA became