家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ビル・ゲイツ氏し、ＷＨＯへの拠出停止きょしゅつていしは「実じつに危険きけん」
2020-04-17 15:02:18Z
翻譯
Wilson 00:04 18/04/2020
0 0
添加翻譯
ビル・ゲイツ氏し、ＷＨＯへの拠出停止きょしゅつていしは「実じつに危険きけん」
label.tran_page 比爾·蓋茨阻止世衛組織的捐款確實是危險的

　トランプ米大統領べいだいとうりょうが世界保健機関せかいほけんきかん（ＷＨＯ）への資金拠出しきんきょしゅつを停止ていしすると発表はっぴょうしたことについて、米べいマイクロソフトの創業者そうぎょうしゃビル・ゲイツ氏しは１５日にち、ツイッターを通とおして「実じつに危険きけんなことだ」と批判ひはんしました

label.tran_page 微軟創始人比爾·蓋茨昨天在推特上批評美國總統特朗普宣布將停止資助世界衛生組織（世衛組織），這是“真正的危險”。

　ゲイツ氏しは、新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいのスピードはＷＨＯによって抑おさえられていると強調きょうちょうしました
label.tran_page 蓋茨強調世衛組織正在減緩新的冠狀病毒感染的傳播

　ゲイツ夫妻ふさいの慈善基金団体じぜんききんだんたい「ビル＆メリンダ・ゲイツ財団ざいだん」はワクチンや検査けんさ、治療法ちりょうほうの開発かいはつなどに１億おくドルを拠出きょしゅつすると表明ひょうめいした
label.tran_page 蓋茨的慈善基金會“比爾和梅琳達·蓋茨基金會”宣布，它將為疫苗，測試和治療的發展捐款1億美元。
このうち２０００万まんドルは、米疾病対策べいしっぺいたいさくセンター（ＣＤＣ）やＷＨＯなどの組織そしきに配分はいぶんされました
label.tran_page 在這筆款項中，有2000萬美元分配給了美國疾病控制與預防中心（CDC）和世界衛生組織等組織。