家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北極上空ほっきょくじょうくうに異例いれいのオゾンホール、記録的大きろくてきおおきさに
2020-04-18 15:02:06Z
翻譯
Wilson 06:04 21/04/2020
2 0
添加翻譯
北極上空ほっきょくじょうくうに異例いれいのオゾンホール、記録的大きろくてきおおきさに
label.tran_page 北極上空異常的臭氧空洞，破紀錄

北極上空ほっきょくじょうくうのオゾン層そうが破壊はかいされ、巨大きょだいなオゾンホールが出現しゅつげんする異例いれいの現象げんしょうが観測かんそくされました

label.tran_page 觀察到一個不尋常的現象，北極上空的臭氧層被破壞，並出現了一個巨大的臭氧孔。
北極圏ほっきょくけんで観測かんそくされたオゾンホールとしては史上最大しじょうさいだいになる可能性かのうせいもあります
label.tran_page 它可能是北極地區有史以來最大的臭氧洞
欧州宇宙機関おうしゅううちゅうきかんを通つうじてドイツ航空宇宙こうくううちゅうセンターが発表はっぴょうしました
label.tran_page 德國航天中心通過歐洲航天局宣布

同どうセンターの研究者けんきゅうしゃによると、北極ほっきょくのオゾンホールは２月がつに初はじめて観測かんそくされ、大おおきさは１６０万平方まんへいほうキロを超こえました

label.tran_page 該中心的研究人員說，北極臭氧洞最早是在2月發現的，面積超過160萬平方公里。
この地域ちいきでは２月がつ～３月がつにかけ、オゾン量りょうが急減きゅうげんしていました
label.tran_page 在這個地區，從2月到3月，臭氧含量急劇下降

北極圏ほっきょくけんでオゾンホールが発生はっせいするのは極きわめて稀まれです

label.tran_page 在北極，臭氧孔極為罕見
北極ほっきょくに比くらべて気温きおんが低ひくい南極なんきょくでは毎年発生まいとしはっせいしていますが、北極ほっきょくでは２０１１年以来ねんいらい、大おおきなオゾンホールは観測かんそくされていませんでした
label.tran_page 它每年發生在南極洲，那裡的溫度低於北極，但自2011年以來，在北極沒有觀察到大的臭氧洞。