米WWE、一部プロレスラーを解雇 新型コロナ拡大受け

US WWE dismisses some professional wrestlers, receiving new corona expansion

US WWE dismisses some professional wrestlers, receiving new corona expansion
米プロレス団体WWEは15日、レスラーの一部を解雇すると発表しました

WWE, a US professional wrestling group, announced on September 15 that it will dismiss some wrestlers.

WWE, a US professional wrestling group, announced on September 15 that it will dismiss some wrestlers.
新型コロナウイルスの感染拡大の影響だとしています

It is said that it is due to the spread of new coronavirus infection

It is said that it is due to the spread of new coronavirus infection
解雇されるのはドレイク・マーベリックやザック・ライダー、カート・ホーキンスらです

Drake Maverick, Zack Rider, Kurt Hawkins and others will be fired

Drake Maverick, Zack Rider, Kurt Hawkins and others will be fired
殿堂入りして現在は裏方に回っているカート・アングルも解雇されます

Kurt Angle, who is in the Hall of Fame and is now in the back, is also fired

Kurt Angle, who is in the Hall of Fame and is now in the back, is also fired
WWEは、実際に試合を行っている数少ないスポーツ団体のひとつです

WWE is one of the few sports organizations that actually play matches

WWE is one of the few sports organizations that actually play matches
フロリダ州は先ごろ、WWEについて「必要不可欠なサービス」と認定しており、WWEは無観客ながら試合の実況放送を再開しています

Florida recently recognized WWE as an essential service and WWE is resuming live broadcasts of the match with no audience.

Florida recently recognized WWE as an essential service and WWE is resuming live broadcasts of the match with no audience.