Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
突風とっぷうで住宅じゅうたくの屋根やねが飛とばされる 神奈川かながわ 大磯おおいそ町まち
4/18/2020 12:22:46 PM +09:00
Bản dịch
nguyenhuong.bec8c 05:04 19/04/2020
0 0
Thêm bản dịch
突風とっぷうで住宅じゅうたくの屋根やねが飛とばされる 神奈川かながわ 大磯おおいそ町まち
label.tran_page Thị trấn Oiso Nakagawa mái nhà dân cư bị thổi bay bởi cơn gió mạnh.
18日にち午前ごぜん、神奈川かながわ県けん大磯おおいそ町まちで突風とっぷうが発生はっせいし、住宅じゅうたくの屋根やねが飛とばされる被害ひがいが出でました
label.tran_page Sáng ngày 18,tại thị trấn Oiso tỉnh Nakagawa đã xảy ra cơn gió mạnh,thổi bay mái nhà gây ra thiệt hại .
けが人けがにんはいませんでした
label.tran_page Không có người bị thương
18日にち午前ごぜん９きゅう時半じはんごろ、神奈川かながわ県けん大磯おおいそ町まち西小磯にしこいそで「突風とっぷうで近ちかくの家いえの屋根やねが飛とばされた」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page Khoảng 9h sáng ngày 18,sở cứu hộ có thông báo rằng mái của ngôi nhà gần đó đã bị gió thổi bay tại Nishi Koiso thị trấn Oiso tinh Nakagawa.


警察けいさつや大磯おおいそ町まちによりますと、住宅じゅうたく１いち棟むねの屋根やねの瓦かわらなどが飛とばされ、周囲しゅういに散乱さんらんしているということです
label.tran_page Theo cảnh sát và thị trấn Oiso, mái ngói của 1 ngôi nhà bị thổi bay, rải rác khắp xung quanh.


けがをした人ひとはいませんでした
label.tran_page Đã không có người bị thương.


大磯おおいそ町まちによりますと、午前ごぜん９きゅう時半じはんに16メートルの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくを観測かんそくしたということです
label.tran_page Theo thị trấn Oiso thì vào 9h sáng đã đo được tốc độ gió lúc tối đa là 16m.


現場げんばはＪＲじぇいあ-る大磯おおいそ駅えきから西にしに１いちキロほどの住宅じゅうたく街がいで、警察けいさつなどは、ほかにも被害ひがいが出でていないか確認かくにんを進すすめています
label.tran_page Hiện trường là khu dân cư cách nhà ga JR Oiso về phía tây khoảng 1km, cảnh sát đang tiến hành xác nhận xem có thiệt hại nào khác hay không.