Báo tiếng Nhật: 大阪 88人感染確認うち41人は病院で集団感染か新型コロナ

Trở lại

大阪おおさか 88人にん感染かんせん確認かくにんうち41人にんは病院びょういんで集団しゅうだん感染かんせんか新型しんがたコロナ

4/19/2020 1:52:53 AM +09:00

Bản dịch

Anonymous 04:04 19/04/2020

0 2

Thêm bản dịch

大阪おおさか 88人にん感染かんせん確認かくにんうち41人にんは病院びょういんで集団しゅうだん感染かんせんか新型しんがたコロナ

Osaka 88 xác nhận nhiễm trùng, 41 trong số đó là dịch bệnh trong bệnh viện New corona

大阪おおさか府ふは18日にち、新あらたに88人にんの新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました

Quận Osaka đã công bố vào ngày 18 rằng 88 trường hợp nhiễm coronavirus mới đã được xác nhận.

このうち41人にんは、大阪おおさか生野いくの区くの病院びょういんの患者かんじゃと医療いりょう従事じゅうじ者しゃで集団しゅうだん感染かんせんが発生はっせいしたとみられています

Trong đó co 41 nguoi, bênh nhân va nhân Viên trong bbệnh Viên ikunoku bi phát hiện nhiễm tập thể theo

大阪おおさか府ふによりますと、18日にち新あらたに感染かんせんが確認かくにんされたのは10代だいの小学生しょうがくせいの女の子おんなのこから100歳さい台だいの女性じょせいまでの男女だんじょ88人にんで、１いち日にちの感染かんせん確認かくにんとしては今月こんげつ９きゅう日にちの92人にんに次つぐ多おおさとなりました

Theo tỉnh Osaka, 88 ca nhiễm mới đã được xác nhận vào ngày 18, từ các cô gái tuổi teen ở thanh thiếu niên đến phụ nữ trong những năm 100, bên cạnh 92 vào ngày 9 tháng này là xác nhận nhiễm trùng hàng ngày.

このうち41人にんは、大阪おおさか生野いくの区くにある「なみはやリハビリテーション病院びょういん」の医療いりょう従事じゅうじ者しゃ６ろく人にんと患者かんじゃ35人にんだということです

Trong so 41trong benh vien. Co 6 nhan vien y te nhiem benh va 35 benh nhan bi nhiem

この病院びょういんでは17日にちまでに少すくなくとも３さん人にんの感染かんせんが確認かくにんされていて、府ふは集団しゅうだん感染かんせんが起おきたとみて19日にち以降いこう、厚生こうせい労働ろうどう省しょうのクラスター対策たいさく班はんとともに院内いんない感染かんせんの状況じょうきょうなどを調しらべることにしています

Trong benh vien đo. Toi ngay 17 co it nhat 3 nguoi nhiem. Bo lao đong dsang đieu tra bien phap đoi sach đe khắc phục