Japanese News: 日産、医療用フェイスシールドを製造

Back

日産にっさん、医療用いりょうようフェイスシールドを製造せいぞう

2020-04-19 15:02:04Z

Translation

Anonymous 11:04 19/04/2020

0 0

Add translation

日産にっさん、医療用いりょうようフェイスシールドを製造せいぞう

NISSAN manufactures face shields for medical use.

　日産にっさんによりますと、今月こんげつから神奈川県かながわけんの横浜工場よこはまこうじょうなど国内こくないの３つの拠点きょてんで３Ｄプリンターを活用かつようし、医療用いりょうようのフェイスシールドを製造せいぞうするということです

According to NISSAN they will use 3D printers at 3 domestic locations such as Yokohama’s factory in Kanagawa starting this month, resulting in producing face shields for medical use.

月がつにおよそ２５００個このペースで製造せいぞうし、医療現場いりょうげんばに提供ていきょうするとしています

With the pace of producing ca. 2500 pieces in a month, it is decided to sponsor these to the medical field.

また、政府せいふの要請ようせいに基もとづき、人工呼吸器じんこうこきゅうきなどを製造せいぞうするメーカーへ部品ぶひんの供給きょうきゅうや人材派遣じんざいはけんで協力きょうりょくする方針ほうしんです

In addition, based on the government’s appeal, it is their plan to cooperate with things such as temporary employee placements as well as the supply of components needed for manufacturers producing ventilators, etc.

　医療物資いりょうぶっしの生産せいさんをめぐっては、トヨタ自動車じどうしゃもフェイスシールドの製造せいぞうを表明ひょうめいしています

Concerning the production of medical supplies, TOYOTA has declared to manufacture face shields as well.