Japanese newspaper
新型しんがたコロナ陽性ようせいの106歳女性さいじょせい回復かいふく退院たいいん えい
2020-04-20 15:02:06Z
Translation
Anonymous 05:04 21/04/2020
0 0
Add translation
新型しんがたコロナ陽性ようせいの106歳女性さいじょせい回復かいふく退院たいいん えい
label.tran_page New corona-positive 106-year-old woman recovers and leaves hospital

新型しんがたコロナウイルスに感染かんせん治療ちりょうけていた英国えいこくの106さい女性じょせいが、このほど症状しょうじょうから回復かいふくして退院たいいんしました

label.tran_page A 106-year-old woman in the UK who had been treated for the new coronavirus was discharged from the hospital after recovering from her symptoms.
新型しんがたコロナの感染症かんせんしょう克服こくふくした事例じれいとしては英国えいこく最年長さいねんちょう可能性かのうせいがあります
label.tran_page May be the oldest in the UK to overcome new corona infectious diseases

106さいのコニー・ティッチェンさんは3週間前しゅうかんまえ新型しんがたコロナウイルスで陽性反応ようせいはんのうて、えいイングランド中部ちゅうぶのバーミンガムにある病院びょういん入院にゅういんしました

label.tran_page 106-year-old Connie Titchen was admitted to a hospital in Birmingham, England, three weeks ago, after a positive test for the new coronavirus.

地元じもと国民保健こくみんほけんサービス(NHS)信託しんたくは15にち、ティッチェンさんについて「新型しんがたコロナウイルスにったわれわれ患者かんじゃなか最年長さいねんちょうです

label.tran_page The local National Health Service (NHS) Trust said on May 15 that Mr Titchen says, I am the oldest of our patients who have won the new coronavirus.
英国全体えいこくぜんたいでも最年長さいねんちょうかもしれない」とべました
label.tran_page May be the oldest in the whole UK

にんのひまごがいるティッチェンさん病院びょういんにあたり、看護師かんごしらは廊下ろうかれつつくって祝福しゅくふくしました

label.tran_page As Titchen, with eight grandchildren, left the hospital, the nurses lined up in the hallway to celebrate