家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エミレーツ航空こうくう、新型しんがたコロナの血液検査けつえきけんさを開始かいし　搭乗前とうじょうまえの乗客対象じょうきゃくたいしょう
2020-04-20 15:02:06Z
翻譯
Anonymous 10:04 20/04/2020
0 0
添加翻譯
エミレーツ航空こうくう、新型しんがたコロナの血液検査けつえきけんさを開始かいし　搭乗前とうじょうまえの乗客対象じょうきゃくたいしょう
label.tran_page 阿聯酋航空登機前為乘客推出了新的Corona血液測試

アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう（ＵＡＥ）ドバイを拠点きょてんとするエミレーツ航空こうくうは１７日にちまでに、搭乗前とうじょうまえの乗客じょうきゃくを対象たいしょうに新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうの血液検査けつえきけんさを開始かいししたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 總部位於阿拉伯聯合酋長國迪拜（UAE）的阿聯酋航空（Emirates Airlines）宣布，將於17日開始對乘機前乘客進行新的冠狀病毒感染的血液檢查。

エミレーツ航空こうくうの声明せいめいによると、取とり組くみ初日しょにちとなった１５日にち、ドバイ国際空港こくさいくうこうではチュニジア行ゆき便びんの乗客全員じょうきゃくぜんいんを対象たいしょうに検査けんさが行おこなわれたということです

label.tran_page 根據阿聯酋航空的一份聲明，這項工作的第一天，即15日，在迪拜國際機場對所有飛往突尼斯的乘客進行了檢查。

検査けんさはドバイ保健当局ほけんとうきょくが第だい３ターミナルのチェックインエリアで実施じっししました

label.tran_page 檢查是由迪拜衛生局在3號航站樓的登機區進行的。
結果けっかは１０分以内ぷんいないに判明はんめいしました
label.tran_page 10分鐘內找到結果

エミレーツ航空こうくうによれば、航空会社こうくうがいしゃがこうした検査けんさを行おこなうのは初はじめてです

label.tran_page 據阿聯酋航空稱，這是航空公司首次進行此類檢查。