Báo tiếng Nhật: アビガン投与の70代女性死亡富山新型コロナ

Trở lại

アビガン投与とうよの70代だい女性じょせい死亡しぼう富山とやま新型しんがたコロナ

4/23/2020 9:08:56 PM +09:00

Bản dịch

okura.nguyen 02:04 24/04/2020

0 0

Thêm bản dịch

アビガン投与とうよの70代だい女性じょせい死亡しぼう富山とやま新型しんがたコロナ

Nạn nhân nữ 70 tuổi ở Toyama nhiem corona chết vì sử dụng thuốc abigan để điều trị

富山とやま市しの富山とやま市民しみん病院びょういんは、院内いんないで感染かんせんしたとみられる70代だいの女性じょせいに、新型しんがたコロナウイルスへの効果こうかが期待きたいされている薬くすりの１ひとつ、「アビガン」を投与とうよしたものの症状しょうじょうが改善かいぜんせず、22日にち夜よる、死亡しぼうしたと明あきらかにしました

Tại bệnh viện Toyama ở tp Toyama người phụ nữ 70 tuổi bị nhiễm corona đã được điều trị bằng thuốc abigan- loại thuốc mà gần đây mọi người kỳ vọng có hiệu quả với chủng virut mới corona nhưng tinh trạng bệnh k được cải thiện và đã dk xác nhận tử vong vào tối ngày 22

富山とやま市民しみん病院びょういんによりますと、院内いんないで感染かんせんしたとみられる70代だいの女性じょせいは、当初とうしょは軽症けいしょうだったものの徐々じょじょに症状しょうじょうが悪化あっかし、今月こんげつ13日にちにインフルエンザの治療ちりょう薬やくで新型しんがたコロナウイルスへの効果こうかが期待きたいされている「アビガン」の投与とうよを受うけました

Theo như bệnh viện Toyama thi nguoi phụ nư đó ban đầu chi la triệu chứng nhẹ nhưng dần dần tình trạng bệnh ngày một xấu đi, nên ngày 13 đã được cho uống thuốc abigan-loại thuốc đặc trị bệnh cúm infuenza nhưng gần đây được kỳ vọng có hiệu quả với chung virut mới corona

しかし発熱はつねつなどの症状しょうじょうが治なおらず、今月こんげつ14日にちには別べつの感染かんせん症しょう指定してい医療いりょう機関きかんに転院てんいんして人工じんこう呼吸こきゅう器きを使つかった治療ちりょうを受うけていましたが、22日にち夜よる、亡なくなったということです

Tuy nhiên tình trạng sốt k thuyên giảm nên Ngày 14 đã chuyển đến cơ quan chuyên điều trị nhiễm virut và auwr dụng máy hô hấp nhân tạo nhưng den tối 22 đã tử vong