Japanese News: 富山県の公園「きれいなチューリップを今年は映像で楽しんで」

富山県とやまけんの公園こうえん「きれいなチューリップを今年ことしは映像えいぞうで楽たのしんで」

Toyama Prefectural Park “Has pretty tulips this year that are fun and picturesque”

富山県とやまけん砺波市となみしの「砺波となみチューリップ公園こうえん」は、チューリップで有名ゆうめいな公園こうえんです

Toyama prefecture’s Tonami city’s “Tonami Tulip Park”’ is a famous park with tulips.

今いまの季節きせつは３００万まん本ぼんぐらいのチューリップがきれいに咲さいて、毎年まいとし４月がつの終おわりから５月がつの初はじめの休やすみにイベントを行おこなっています

This season around 3 million tulips will grow beautifully. And will perform events every year from the end of April to the beginning of the break of May.

毎年まいとし３０万まん人にんぐらいの人ひとが来きますが、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、公園こうえんは５月がつ３１日にちまで休やすみです

Every year around 300,000 people come, but this year people can’t due to the new coronavirus spreading out. The park is on break till the 31st of May.

このためイベントを行おこなっている団体だんたいは、きれいなチューリップの映像えいぞうを見みて楽たのしんでほしいと考かんがえました

For this organizer’s performing the events, thought that people want fun ways to see the picturesque pretty tulips.

新あたらしくつけたカメラで公園こうえんの中なかを撮とって、いつでもウェブサイトで見みることができるようにしました

Using a new camera attachment they took pictures inside the park, and one can look at them on their website whenever.

公園こうえんには、２１万まん本ぼんのチューリップで作つくった大おおきな花はなの絵えや、「２０２１まってるよ」という花はなで作つくったメッセージがあります

Within the park large pictures were made with 210,00 tulips, and has a message made of flowers that says “Wait till 2021”.

団体だんたいの人ひとは「イベントは来年らいねん７０回かい目めです

Organizing people said, “The event is the seventieth anniversary next year.

来年らいねんはぜひ見みに来きてほしいです」と話はなしていました

Next year we certainly want people to come to see.”

富山県とやまけんの公園こうえん「きれいなチューリップを今年ことしは映像えいぞうで楽たのしんで」

Toyama Park ”Come enjoy the beautiful tulips this year on video”.

富山県とやまけん砺波市となみしの「砺波となみチューリップ公園こうえん」は、チューリップで有名ゆうめいな公園こうえんです

Tonami City, Toyama Prefecture’s「Tonami Tulip Park」is a famous tulip park.

今いまの季節きせつは３００万まん本ぼんぐらいのチューリップがきれいに咲さいて、毎年まいとし４月がつの終おわりから５月がつの初はじめの休やすみにイベントを行おこなっています

This season, around 300 million beautiful tulips bloomed. Every year, at the end of April beginning of March, during the break, an event is held.

毎年まいとし３０万まん人にんぐらいの人ひとが来きますが、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、公園こうえんは５月がつ３１日にちまで休やすみです

Every year, around 300,000 people come. This year, because of the new coronavirus, to stop the spread the park is closed until May 31st.

このためイベントを行おこなっている団体だんたいは、きれいなチューリップの映像えいぞうを見みて楽たのしんでほしいと考かんがえました

For the reason, the organisation that holds this event decided to show the beautiful tulips on video for everyone to enjoy.

新あたらしくつけたカメラで公園こうえんの中なかを撮とって、いつでもウェブサイトで見みることができるようにしました

New cameras are installed inside the park and people can view them on the website whenever they want.

公園こうえんには、２１万まん本ぼんのチューリップで作つくった大おおきな花はなの絵えや、「２０２１まってるよ」という花はなで作つくったメッセージがあります

A message was made with the flowers.

団体だんたいの人ひとは「イベントは来年らいねん７０回かい目めです

The organisers of the event said ”Next year is the 70th event. By all means, next year come and see.”

来年らいねんはぜひ見みに来きてほしいです」と話はなしていました